Spr 30:21: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 30:21]] Ein Land [[+0776]] wird durch dreierlei [[+07969]] unruhig [[+07264]] ([[+08804]]), und das vierte [[+0702]] kann [[+03201]] ([[+08799]]) es nicht ertragen [[+05375]] ([[+08800]]): <br /> | [[LUO]] [[Spr 30:21]] Ein Land [[+0776]] wird durch dreierlei [[+07969]] unruhig [[+07264]] ([[+08804]]), und das vierte [[+0702]] kann [[+03201]] ([[+08799]]) es nicht ertragen [[+05375]] ([[+08800]]): <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 30:21]] Unter drei Dingen zittert ein Land und unter vieren ist es ihm unerträglich: <br /> | [[SCH]] [[Spr 30:21]] Unter drei Dingen zittert ein Land und unter vieren ist es ihm unerträglich: <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 30:21]] Unter Dreien erzitterte die Erde, und unter Vieren, sie kann’s nicht ertragen: <br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 30:21]] Bei dreien zittert auf die Erde, bei vieren kann sie`s nicht ertragen: <br /> | |||
Vers davor: [[Spr 30:20]] --- Vers danach: [[Spr 30:22]] <br/> | Vers davor: [[Spr 30:20]] --- Vers danach: [[Spr 30:22]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 30]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 30]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 30.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/30/21/t_conc_658021 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 29. Januar 2017, 12:14 Uhr
Grundtext
MAS Spr 30:21 תַּחַת שָׁלֹושׁ רָגְזָה אֶרֶץ וְתַחַת אַרְבַּע לֹא־תוּכַל שְׂאֵֽת׃
Übersetzungen
SEP Spr 30:21 διὰ τριῶν σείεται ἡ γῆ τὸ δὲ τέταρτον οὐ δύναται φέρειν
ELB Spr 30:21 Unter dreien erbebt die Erde, und unter vieren kann sie es nicht aushalten:
ELO Spr 30:21 Unter dreien erzittert die Erde, und unter vieren kann sie es nicht aushalten:
LUO Spr 30:21 Ein Land +0776 wird durch dreierlei +07969 unruhig +07264 (+08804), und das vierte +0702 kann +03201 (+08799) es nicht ertragen +05375 (+08800):
SCH Spr 30:21 Unter drei Dingen zittert ein Land und unter vieren ist es ihm unerträglich:
PFL Spr 30:21 Unter Dreien erzitterte die Erde, und unter Vieren, sie kann’s nicht ertragen:
TUR Spr 30:21 Bei dreien zittert auf die Erde, bei vieren kann sie`s nicht ertragen:
Vers davor: Spr 30:20 --- Vers danach: Spr 30:22
Zur Kapitelebene Spr 30
Zum Kontext: Spr 30.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Unerträgliche Emporkömmlinge - Spr 30:21-23 (W. Jugel)
