1Mo 14:3: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] [[1Mo 14:3]] πάντες οὗτοι συνεφώνησαν ἐπὶ τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκήν αὕτη ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν <br/> | [[SEP]] [[1Mo 14:3]] πάντες οὗτοι συνεφώνησαν ἐπὶ τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκήν αὕτη ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν <br/> | ||
[[ELB]] [[1Mo 14:3]] Alle diese verbündeten sich [und kamen] in das Tal Siddim, das ist das Salzmeer. <br /> | |||
[[ELB]] [[1Mo 14:3]] Alle diese verbündeten sich [und kamen] in das [[Tal]] Siddim, das ist das Salzmeer. <br /> | |||
[[ELO]] [[1Mo 14:3]] Alle diese verbündeten sich und kamen in das Tal Siddim, das ist das Salzmeer. <br /> | [[ELO]] [[1Mo 14:3]] Alle diese verbündeten sich und kamen in das Tal Siddim, das ist das Salzmeer. <br /> | ||
[[LUO]] [[1Mo 14:3]] Diese kamen alle zusammen [[+02266]] ([[+08804]]) in das Tal [[+06010]] Siddim [[+07708]], wo [[+01931]] nun das Salzmeer [[+04417]] [[+03220]] ist. <br /> | [[LUO]] [[1Mo 14:3]] Diese kamen alle zusammen [[+02266]] ([[+08804]]) in das Tal [[+06010]] Siddim [[+07708]], wo [[+01931]] nun das Salzmeer [[+04417]] [[+03220]] ist. <br /> | ||
| Zeile 38: | Zeile 39: | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
- [[Tal = ein Symbol für Furcht, Angst]] (A. Heller) <br /> | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 19. Januar 2016, 14:54 Uhr
Grundtext
MAS 1Mo 14:3 כָּל־אֵלֶּה חָֽבְרוּ אֶל־עֵמֶק הַשִּׂדִּים הוּא יָם הַמֶּֽלַח׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 14:3 πάντες οὗτοι συνεφώνησαν ἐπὶ τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκήν αὕτη ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν
ELB 1Mo 14:3 Alle diese verbündeten sich [und kamen] in das Tal Siddim, das ist das Salzmeer.
ELO 1Mo 14:3 Alle diese verbündeten sich und kamen in das Tal Siddim, das ist das Salzmeer.
LUO 1Mo 14:3 Diese kamen alle zusammen +02266 (+08804) in das Tal +06010 Siddim +07708, wo +01931 nun das Salzmeer +04417 +03220 ist.
SCH 1Mo 14:3 Diese vereinigten sich im Tal Siddim, wo jetzt das Salzmeer ist.
KAT 1Mo 14:3 All diese verbündeten Streitkräfte kamen in das Tieftal von Siddim, (es ist das Salzmeer).
PFL 1Mo 14:3 Alle diese zogen vereint dem Tal Siddim zu, dies ist nun das Salzmeer.
TUR 1Mo 14:3 Alle diese vereinigten sich im Tal ha-Siddim, das ist das Salzmeer.
Vers davor: 1Mo 14:2 --- Vers danach: 1Mo 14:4
Zur Kapitelebene 1Mo 14
Zum Kontext 1Mo 14.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Tal = ein Symbol für Furcht, Angst (A. Heller)
