1Sam 17:31: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Sam 17:31 <big><big> וַיְּשָּֽׁמְעוּ הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶּר דָּוִד וַיַּג…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Sam 17:31]] Und da sie die Worte [[+01697]] hörten [[+08085]] ([[+08735]]), die [[+0834]] David [[+01732]] sagte [[+01696]] ([[+08765]]), verkündigten [[+05046]] ([[+08686]]) sie es vor [[+06440]] Saul [[+07586]], und er ließ ihn holen [[+03947]] ([[+08799]]). <br /> | [[LUO]] [[1Sam 17:31]] Und da sie die Worte [[+01697]] hörten [[+08085]] ([[+08735]]), die [[+0834]] David [[+01732]] sagte [[+01696]] ([[+08765]]), verkündigten [[+05046]] ([[+08686]]) sie es vor [[+06440]] Saul [[+07586]], und er ließ ihn holen [[+03947]] ([[+08799]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[1Sam 17:31]] Und als man die Worte hörte, die David sagte, verkündigte man sie vor Saul; und er ließ ihn holen. <br /> | [[SCH]] [[1Sam 17:31]] Und als man die Worte hörte, die David sagte, verkündigte man sie vor Saul; und er ließ ihn holen. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Sam 17:31]] Und es wurden die Worte, die Dawid geredet, vernommen, und man meldete sie vor Schaul, und er ließ ihn holen. <br /> | |||
Vers davor: [[1Sam 17:30]] --- Vers danach: [[1Sam 17:32]] <br/> | Vers davor: [[1Sam 17:30]] --- Vers danach: [[1Sam 17:32]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Sam 17]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Sam 17]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Sam 17.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1sa/17/31/t_conc_253031 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 23. August 2017, 17:09 Uhr
Grundtext
MAS 1Sam 17:31 וַיְּשָּֽׁמְעוּ הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶּר דָּוִד וַיַּגִּדוּ לִפְנֵֽי־שָׁאוּל וַיִּקָּחֵֽהוּ׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 17:31 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB 1Sam 17:31 Und die Worte, die David geredet hatte, wurden bekannt. Und man meldete sie Saul; und der ließ ihn holen.
ELO 1Sam 17:31 Und die Worte, welche David geredet hatte, wurden gehört und man erzählte sie vor Saul; und er ließ ihn holen.
LUO 1Sam 17:31 Und da sie die Worte +01697 hörten +08085 (+08735), die +0834 David +01732 sagte +01696 (+08765), verkündigten +05046 (+08686) sie es vor +06440 Saul +07586, und er ließ ihn holen +03947 (+08799).
SCH 1Sam 17:31 Und als man die Worte hörte, die David sagte, verkündigte man sie vor Saul; und er ließ ihn holen.
TUR 1Sam 17:31 Und es wurden die Worte, die Dawid geredet, vernommen, und man meldete sie vor Schaul, und er ließ ihn holen.
Vers davor: 1Sam 17:30 --- Vers danach: 1Sam 17:32
Zur Kapitelebene 1Sam 17
Zum Kontext: 1Sam 17.
