Spr 3:11: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Erklärung aus [[HSA]] === | |||
- [[Verachte nicht die Zucht des HERRN! - Spr 3:11.12]] (H. Schumacher)<br /> | |||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=pro&c=3&v=3&t=KJV#conc/11 auf Englisch] | :[http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=pro&c=3&v=3&t=KJV#conc/11 auf Englisch] | ||
Version vom 25. August 2015, 10:09 Uhr
Grundtext
MAS Spr 3:11 מוּסַר יְהוָה בְּנִי אַל־תִּמְאָס וְאַל־תָּקֹץ בְּתֹוכַחְתֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP Spr 3:11 υἱέ μὴ ὀλιγώρει παιδείας κυρίου μηδὲ ἐκλύου ὑπ᾽ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος
ELB Spr 3:11 Die Zucht des HERRN, mein Sohn, verwirf nicht und laß dich nicht verdrießen seine Mahnung!
ELO Spr 3:11 Mein Sohn, verwirf nicht die Unterweisung Jehovas, und laß dich seine Zucht nicht verdrießen.
LUO Spr 3:11 Mein Kind +01121, verwirf +03988 (+08799) die Zucht +04148 des HERRN +03068 nicht und sei nicht ungeduldig +06973 (+08799) über seine Strafe +08433.
SCH Spr 3:11 Mein Sohn, verwünsche nicht die Züchtigung des HERRN und laß dich seine Strafe nicht verdrießen;
Vers davor: Spr 3:10 --- Vers danach: Spr 3:12
Zur Kapitelebene Spr 3
Informationen
Parallelstellen
Erklärung aus HSA
- Verachte nicht die Zucht des HERRN! - Spr 3:11.12 (H. Schumacher)
