Hes 11:25: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hes 11:25 <big><big> וָאֲדַבֵּר אֶל־הַגֹּולָה אֵת כָּל־דִּבְרֵי יְהוָה אֲשֶׁר …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hes 11:25]] Und ich sagte [[+01696]] ([[+08762]]) den Gefangenen [[+01473]] alle Worte [[+01697]] des HERRN [[+03068]], die er mir gezeigt hatte [[+07200]] ([[+08689]]). <br /> | [[LUO]] [[Hes 11:25]] Und ich sagte [[+01696]] ([[+08762]]) den Gefangenen [[+01473]] alle Worte [[+01697]] des HERRN [[+03068]], die er mir gezeigt hatte [[+07200]] ([[+08689]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Hes 11:25]] Da sagte ich den Gefangenen alle Worte des HERRN, welche er mich hatte schauen lassen. <br /> | [[SCH]] [[Hes 11:25]] Da sagte ich den Gefangenen alle Worte des HERRN, welche er mich hatte schauen lassen. <br /> | ||
[[TUR]] [[Hes 11:25]] Ich aber redete zu den Deportierten all die Worte des Ewigen, die er mich hatte schauen lassen. <br /> | |||
Vers davor: [[Hes 11:24]] --- Vers danach: [[Hes 12:1]] <br/> | Vers davor: [[Hes 11:24]] --- Vers danach: [[Hes 12:1]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Hes 11]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hes 11]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Hes 11.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/eze/11/25/t_conc_813025 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 17. November 2015, 19:01 Uhr
Grundtext
MAS Hes 11:25 וָאֲדַבֵּר אֶל־הַגֹּולָה אֵת כָּל־דִּבְרֵי יְהוָה אֲשֶׁר הֶרְאָֽנִי׃ פ
Übersetzungen
SEP Hes 11:25 καὶ ἐλάλησα πρὸς τὴν αἰχμαλωσίαν πάντας τοὺς λόγους τοῦ κυρίου οὓς ἔδειξέν μοι
ELB Hes 11:25 Und ich redete zu den Weggeführten alle Worte des HERRN, die er mich hatte sehen lassen.
ELO Hes 11:25 Und ich redete zu den Weggeführten alle Worte Jehovas, die er mich hatte sehen lassen. -
LUO Hes 11:25 Und ich sagte +01696 (+08762) den Gefangenen +01473 alle Worte +01697 des HERRN +03068, die er mir gezeigt hatte +07200 (+08689).
SCH Hes 11:25 Da sagte ich den Gefangenen alle Worte des HERRN, welche er mich hatte schauen lassen.
TUR Hes 11:25 Ich aber redete zu den Deportierten all die Worte des Ewigen, die er mich hatte schauen lassen.
Vers davor: Hes 11:24 --- Vers danach: Hes 12:1
Zur Kapitelebene Hes 11
Zum Kontext: Hes 11.
