2Mo 15:12: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 15:12 <big><big> נָטִיתָ יְמִינְךָ תִּבְלָעֵמֹו אָֽרֶץ׃ </big></big> == Übersetzungen == …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Mo 15:12]] Da du deine rechte Hand [[+03225]] ausrecktest [[+05186]] ([[+08804]]), verschlang [[+01104]] ([[+08799]]) sie die Erde [[+0776]]. <br /> | [[LUO]] [[2Mo 15:12]] Da du deine rechte Hand [[+03225]] ausrecktest [[+05186]] ([[+08804]]), verschlang [[+01104]] ([[+08799]]) sie die Erde [[+0776]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Mo 15:12]] Als du deine rechte Hand ausstrecktest, verschlang sie die Erde. <br /> | [[SCH]] [[2Mo 15:12]] Als du deine rechte Hand ausstrecktest, verschlang sie die Erde. <br /> | ||
[[KAT]] [[2Mo 15:12]] Du strecktest Deine Rechte aus, da verschlang sie die Erde.<br /> | |||
[[PFL]] [[2Mo 15:12]] Du hattest ausgestreckt Deine Rechte, dass sie verschlinge die Erde.<br /> | |||
[[TUR]] [[2Mo 15:12]] Du strecktest deine Rechte, da schlang sie die Erde.<br /> | |||
Vers davor: [[2Mo 15:11]] --- Vers danach: [[2Mo 15:13]] <br/> | Vers davor: [[2Mo 15:11]] --- Vers danach: [[2Mo 15:13]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Mo 15]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Mo 15]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Mo 15.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/15/12/t_conc_65012 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 10. Februar 2016, 17:21 Uhr
Grundtext
MAS 2Mo 15:12 נָטִיתָ יְמִינְךָ תִּבְלָעֵמֹו אָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 15:12 ἐξέτεινας τὴν δεξιάν σου κατέπιεν αὐτοὺς γῆ
ELB 2Mo 15:12 Du strecktest aus deine Rechte - die Erde verschlang sie.
ELO 2Mo 15:12 Du strecktest deine Rechte aus, die Erde verschlang sie.
LUO 2Mo 15:12 Da du deine rechte Hand +03225 ausrecktest +05186 (+08804), verschlang +01104 (+08799) sie die Erde +0776.
SCH 2Mo 15:12 Als du deine rechte Hand ausstrecktest, verschlang sie die Erde.
KAT 2Mo 15:12 Du strecktest Deine Rechte aus, da verschlang sie die Erde.
PFL 2Mo 15:12 Du hattest ausgestreckt Deine Rechte, dass sie verschlinge die Erde.
TUR 2Mo 15:12 Du strecktest deine Rechte, da schlang sie die Erde.
Vers davor: 2Mo 15:11 --- Vers danach: 2Mo 15:13
Zur Kapitelebene 2Mo 15
Zum Kontext: 2Mo 15.
