+5561: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 20. Dezember 2012, 13:20 Uhr


Deutsche Erklärung
Strong-Nr.		5561
Griechisches Wort		χώρα
Wortlaut		chora
Zahlenwert		w
Form / Vorkommen		feminine noun / 27 Vork. Stellen
Häufigste Übersetzung		Land
Wurzeln / Herkunft		Aus einer Ableitung von χάσμα +5490 (Boden) durch die Idee der leere Fläche. Urspr. von +5503 (w. d. leere [Raum dazwischen]), vgl. "Korridor"; Subst. fem. (28) Gräz.: d. Zwischenraum (zwischen zwei Plätzen / Grenzen)
Bedeutung / Inhalt		I.) d. Gegend 1) d. Platz, Bereich, Stelle # Mt 4:16 2) d. Region, Landstrich, Landschaft, Gelände, Territorium: d. Umland um eine bewohnte Stadt oder ein Dorf, d. "Land", d. bewohnte Gebiet um eine Hauptstadt 3) d. Festland oder d. Küstenregion im Ggs. zum offenen Meer # Apg 27:27 4) d. kultivierte und gepflügte Land: d. Acker, Feld, Boden # Lk 12:16 / Lk 21:21 / Joh 4:35 / Jak 5:4
Verwendung		Land (16), Landschaft (5), Gegend (4), Feld (2)
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung
Notizen

Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes		Siehe auch hier!

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 | style="background-color:#E8E8E8 " | Häufigste Übersetzung ||  || <span style="color:#ff0000">Land</span>
 |-----
-| style="background-color:#E8E8E8 " | Wurzeln / Herkunft ||  || Aus einer Ableitung von Boden χάσμα [[+5490]] durch die Idee der leere Fläche. Urspr. von [[+5503]] (w. d. leere [Raum dazwischen]), vgl. "Korridor"; Subst. fem. (28) Gräz.: d. Zwischenraum (zwischen zwei Plätzen / Grenzen)
+| style="background-color:#E8E8E8 " | Wurzeln / Herkunft ||  || Aus einer Ableitung von χάσμα [[+5490]] (Boden) durch die Idee der leere Fläche. Urspr. von [[+5503]] (w. d. leere [Raum dazwischen]), vgl. "Korridor"; Subst. fem. (28) Gräz.: d. Zwischenraum (zwischen zwei Plätzen / Grenzen)
 |-----
 | style="background-color:#E8E8E8 " | Bedeutung / Inhalt ||  ||