3Mo 27:31: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[3Mo 27:31]] Will aber jemand [[+0376]] seinen Zehnten [[+04643]] lösen [[+01350]] ([[+08800]]) [[+01350]] ([[+08799]]), der soll den Fünften [[+02549]] darübergeben [[+03254]] ([[+08686]]). <br /> | [[LUO]] [[3Mo 27:31]] Will aber jemand [[+0376]] seinen Zehnten [[+04643]] lösen [[+01350]] ([[+08800]]) [[+01350]] ([[+08799]]), der soll den Fünften [[+02549]] darübergeben [[+03254]] ([[+08686]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[3Mo 27:31]] Will aber jemand etwas von seinem Zehnten lösen, der soll den fünften Teil darübergeben. <br /> | [[SCH]] [[3Mo 27:31]] Will aber jemand etwas von seinem Zehnten lösen, der soll den fünften Teil darübergeben. <br /> | ||
[[PFL]] [[3Mo 27: | [[PFL]] [[3Mo 27:31]] Wenn aber durchaus lösen will ein Mann etwas von seinem Zehnten, so wird er dessen Fünftel noch zu ihm hinzulegen. <br /> | ||
[[TUR]] [[3Mo 27: | [[TUR]] [[3Mo 27:31]] Wenn aber jemand von seinem Zehnten etwas lösen will, so soll er ein Fünftel dessen hinzufügen. | ||
<br /> | <br /> | ||
Aktuelle Version vom 15. Juni 2017, 15:14 Uhr
Grundtext
MAS 3Mo 27:31 וְאִם־גָּאֹל יִגְאַל אִישׁ מִמַּֽעַשְׂרֹו חֲמִשִׁיתֹו יֹסֵף עָלָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 27:31 ἐὰν δὲ λυτρῶται λύτρῳ ἄνθρωπος τὴν δεκάτην αὐτοῦ τὸ ἐπίπεμπτον προσθήσει πρὸς αὐτό καὶ ἔσται αὐτῷ
ELB 3Mo 27:31 Wenn aber jemand von seinem Zehnten irgend etwas einlösen will, dann soll er sein Fünftel hinzufügen.
ELO 3Mo 27:31 Wenn aber jemand von seinem Zehnten lösen will, so soll er dessen Fünftel hinzufügen.
LUO 3Mo 27:31 Will aber jemand +0376 seinen Zehnten +04643 lösen +01350 (+08800) +01350 (+08799), der soll den Fünften +02549 darübergeben +03254 (+08686).
SCH 3Mo 27:31 Will aber jemand etwas von seinem Zehnten lösen, der soll den fünften Teil darübergeben.
PFL 3Mo 27:31 Wenn aber durchaus lösen will ein Mann etwas von seinem Zehnten, so wird er dessen Fünftel noch zu ihm hinzulegen.
TUR 3Mo 27:31 Wenn aber jemand von seinem Zehnten etwas lösen will, so soll er ein Fünftel dessen hinzufügen.
Vers davor: 3Mo 27:30 --- Vers danach: 3Mo 27:32
Zur Kapitelebene 3Mo 27
Zum Kontext: 3Mo 27.
