2Mo 36:32: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
[[SCH]] [[2Mo 36:32]] und fünf auf der andern Seite derselben, und fünf hinten, gegen Abend. <br /> | [[SCH]] [[2Mo 36:32]] und fünf auf der andern Seite derselben, und fünf hinten, gegen Abend. <br /> | ||
[[KAT]] [[2Mo 36:32]] fünf Riegel für die Rahmenteile auf der anderen Seitenwand der Stiftshütte und fünf Riegel für die Rahmenteile der Stiftshütte an den Flanken nach Westen hin;<br /> | [[KAT]] [[2Mo 36:32]] fünf Riegel für die Rahmenteile auf der anderen Seitenwand der Stiftshütte und fünf Riegel für die Rahmenteile der Stiftshütte an den Flanken nach Westen hin;<br /> | ||
[[PFL]] [[2Mo 36:32]] Und fünf Riegel (1Mo 43:34 – 1Mo 47:2) für die Bretter der zweiten Wand der Wohnung und fünf Riegel für die Bretter der Wohnung an der Hinterwand.<br /> | [[PFL]] [[2Mo 36:32]] Und fünf Riegel ([[1Mo 43:34]] – [[1Mo 47:2]]) für die Bretter der zweiten Wand der Wohnung und fünf Riegel für die Bretter der Wohnung an der Hinterwand.<br /> | ||
[[TUR]] [[2Mo 36:32]] Exo 36:32 und fünf Querhölzer für die Bretter der andern Seite der Wohnung und fünf Querhölzer für die Bretter der Hinterwand der Wohnung nach Westen hin.<br /> | [[TUR]] [[2Mo 36:32]] Exo 36:32 und fünf Querhölzer für die Bretter der andern Seite der Wohnung und fünf Querhölzer für die Bretter der Hinterwand der Wohnung nach Westen hin.<br /> | ||
Version vom 8. August 2016, 14:09 Uhr
Grundtext
MAS 2Mo 36:32 וַחֲמִשָּׁה בְרִיחִם לְקַרְשֵׁי צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּן הַשֵּׁנִית וַחֲמִשָּׁה בְרִיחִם לְקַרְשֵׁי הַמִּשְׁכָּן לַיַּרְכָתַיִם יָֽמָּה׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 36:32 There is no Septuagint text for this verse.
ELB 2Mo 36:32 und fünf Riegel für die Bretter der anderen Längsseite der Wohnung und fünf Riegel für die Bretter der Wohnung an der Rückseite nach Westen zu.
ELO 2Mo 36:32 und fünf Riegel zu den Brettern der anderen Seite der Wohnung, und fünf Riegel zu den Brettern der Wohnung an der Hinterseite gegen Westen;
LUO 2Mo 36:32 und fünf +02568 +01280 auf der andern +08145 Seite +06763 und fünf +02568 +01280 hintenan +03411, gegen Abend +03220.
SCH 2Mo 36:32 und fünf auf der andern Seite derselben, und fünf hinten, gegen Abend.
KAT 2Mo 36:32 fünf Riegel für die Rahmenteile auf der anderen Seitenwand der Stiftshütte und fünf Riegel für die Rahmenteile der Stiftshütte an den Flanken nach Westen hin;
PFL 2Mo 36:32 Und fünf Riegel (1Mo 43:34 – 1Mo 47:2) für die Bretter der zweiten Wand der Wohnung und fünf Riegel für die Bretter der Wohnung an der Hinterwand.
TUR 2Mo 36:32 Exo 36:32 und fünf Querhölzer für die Bretter der andern Seite der Wohnung und fünf Querhölzer für die Bretter der Hinterwand der Wohnung nach Westen hin.
Vers davor: 2Mo 36:31 --- Vers danach: 2Mo 36:33
Zur Kapitelebene 2Mo 36
Zum Kontext: 2Mo 36.
