Neh 3:3: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 3:3 <big><big> וְאֵת שַׁעַר הַדָּגִים בָּנוּ בְּנֵי הַסְּנָאָה הֵמָּה קֵר…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Neh 3:3]] Aber [[+01129]] [[+00]] das Fischtor [[+01709]] [[+08179]] bauten [[+01129]] ([[+08804]]) die Kinder [[+01121]] von Senaa [[+05570]], sie [[+01992]] deckten [[+07136]] ([[+08765]]) es und setzten [[+05975]] [[+00]] seine Türen [[+01817]] ein [[+05975]] ([[+08686]]), Schlösser [[+04514]] und Riegel [[+01280]]. <br /> | [[LUO]] [[Neh 3:3]] Aber [[+01129]] [[+00]] das Fischtor [[+01709]] [[+08179]] bauten [[+01129]] ([[+08804]]) die Kinder [[+01121]] von Senaa [[+05570]], sie [[+01992]] deckten [[+07136]] ([[+08765]]) es und setzten [[+05975]] [[+00]] seine Türen [[+01817]] ein [[+05975]] ([[+08686]]), Schlösser [[+04514]] und Riegel [[+01280]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Neh 3:3]] Und das Fischtor bauten die Söhne Senaas; sie deckten es mit Balken und setzten seine Türen ein, seine Schlösser und seine Riegel. <br /> | [[SCH]] [[Neh 3:3]] Und das Fischtor bauten die Söhne Senaas; sie deckten es mit Balken und setzten seine Türen ein, seine Schlösser und seine Riegel. <br /> | ||
[[TUR]] [[Neh 3:3]] Und das Fischtor bauten die Söhne des Senaa; sie bälkten es und setzten seine Torflügel, Schlösser und Riegelbalken.<br /> | |||
Vers davor: [[Neh 3:2]] --- Vers danach: [[Neh 3:4]] <br/> | Vers davor: [[Neh 3:2]] --- Vers danach: [[Neh 3:4]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Neh 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Neh 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Neh 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/neh/3/3/t_conc_416003 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 2. August 2018, 16:11 Uhr
Grundtext
MAS Neh 3:3 וְאֵת שַׁעַר הַדָּגִים בָּנוּ בְּנֵי הַסְּנָאָה הֵמָּה קֵרוּהוּ וַֽיַּעֲמִידוּ דַּלְתֹתָיו מַנְעוּלָיו וּבְרִיחָֽיו׃ ס
Übersetzungen
SEP Neh 3:3 καὶ τὴν πύλην τὴν ἰχθυηρὰν ᾠκοδόμησαν υἱοὶ Ασανα αὐτοὶ ἐστέγασαν αὐτὴν καὶ ἔστησαν θύρας αὐτῆς καὶ κλεῖθρα αὐτῆς καὶ μοχλοὺς αὐτῆς
ELB Neh 3:3 Und das Fischtor bauten die Söhne Senaas. Sie bauten es aus Balken und setzten seine Torflügel ein, seine Riegel und seine Sperrbalken.
ELO Neh 3:3 Und das Fischtor bauten die Söhne Senaas; sie bälkten es und setzten seine Flügel, seine Klammern und seine Riegel ein.
LUO Neh 3:3 Aber +01129 +00 das Fischtor +01709 +08179 bauten +01129 (+08804) die Kinder +01121 von Senaa +05570, sie +01992 deckten +07136 (+08765) es und setzten +05975 +00 seine Türen +01817 ein +05975 (+08686), Schlösser +04514 und Riegel +01280.
SCH Neh 3:3 Und das Fischtor bauten die Söhne Senaas; sie deckten es mit Balken und setzten seine Türen ein, seine Schlösser und seine Riegel.
TUR Neh 3:3 Und das Fischtor bauten die Söhne des Senaa; sie bälkten es und setzten seine Torflügel, Schlösser und Riegelbalken.
Vers davor: Neh 3:2 --- Vers danach: Neh 3:4
Zur Kapitelebene Neh 3
Zum Kontext: Neh 3.
