Spr 28:8: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Spr 28:8 <big><big> מַרְבֶּה הֹונֹו בְּנֶשֶׁךְ ובתרבית לְחֹונֵן דַּלִּים יִקְב…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 28:8]] Wer sein Gut [[+01952]] mehrt [[+07235]] ([[+08688]]) mit Wucher [[+05392]] und Zins [[+08636]], der sammelt [[+06908]] ([[+08762]]) es für den, der sich der Armen [[+01800]] erbarmt [[+02603]] ([[+08802]]). <br /> | [[LUO]] [[Spr 28:8]] Wer sein Gut [[+01952]] mehrt [[+07235]] ([[+08688]]) mit Wucher [[+05392]] und Zins [[+08636]], der sammelt [[+06908]] ([[+08762]]) es für den, der sich der Armen [[+01800]] erbarmt [[+02603]] ([[+08802]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 28:8]] Wer sein Vermögen durch Wucherzinsen vermehrt, der sammelt es für einen, der sich des Armen erbarmt. <br /> | [[SCH]] [[Spr 28:8]] Wer sein Vermögen durch Wucherzinsen vermehrt, der sammelt es für einen, der sich des Armen erbarmt. <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 28:8]] Wer mehrt sein Vermögen durch Wucherzins und Aufschlag, für einen Begünstiger Geringer wird er es sammeln.<br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 28:8]] Wer mehrt sein Gut durch Zins und Wucher, der häuft`s für den, der Armen schenkt. <br /> | |||
Vers davor: [[Spr 28:7]] --- Vers danach: [[Spr 28:9]] <br/> | Vers davor: [[Spr 28:7]] --- Vers danach: [[Spr 28:9]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 28]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 28]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 28.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/28/8/t_conc_656008 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
| Zeile 36: | Zeile 38: | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
- [[Arm und Reich I - Spr 28:6+8+11+18+20+22-23+27]] (W. Jugel) <br/> | |||
- [[Arm und Reich II - Spr 28:6+8+11+18+20+22-23+27]] (W. Jugel) <br/> | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 29. Januar 2017, 10:40 Uhr
Grundtext
MAS Spr 28:8 מַרְבֶּה הֹונֹו בְּנֶשֶׁךְ ובתרבית לְחֹונֵן דַּלִּים יִקְבְּצֶֽנּוּ׃
Übersetzungen
SEP Spr 28:8 ὁ πληθύνων τὸν πλοῦτον αὐτοῦ μετὰ τόκων καὶ πλεονασμῶν τῷ ἐλεῶντι πτωχοὺς συνάγει αὐτόν
ELB Spr 28:8 Wer seinen Besitz durch Zins und durch Aufschlag vermehrt, sammelt ihn für den, der sich über die Geringen erbarmt.
ELO Spr 28:8 Wer sein Vermögen durch Zins und durch Wucher mehrt, sammelt es für den, der sich der Armen erbarmt.
LUO Spr 28:8 Wer sein Gut +01952 mehrt +07235 (+08688) mit Wucher +05392 und Zins +08636, der sammelt +06908 (+08762) es für den, der sich der Armen +01800 erbarmt +02603 (+08802).
SCH Spr 28:8 Wer sein Vermögen durch Wucherzinsen vermehrt, der sammelt es für einen, der sich des Armen erbarmt.
PFL Spr 28:8 Wer mehrt sein Vermögen durch Wucherzins und Aufschlag, für einen Begünstiger Geringer wird er es sammeln.
TUR Spr 28:8 Wer mehrt sein Gut durch Zins und Wucher, der häuft`s für den, der Armen schenkt.
Vers davor: Spr 28:7 --- Vers danach: Spr 28:9
Zur Kapitelebene Spr 28
Zum Kontext: Spr 28.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Arm und Reich I - Spr 28:6+8+11+18+20+22-23+27 (W. Jugel)
- Arm und Reich II - Spr 28:6+8+11+18+20+22-23+27 (W. Jugel)
