Kla 3:63: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Kla 3:63 <big><big> שִׁבְתָּם וְקִֽימָתָם הַבִּיטָה אֲנִי מַנְגִּינָתָֽם׃ ס </bi…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Kla 3:63]] Schaue doch [[+05027]] ([[+08685]]), sie sitzen [[+03427]] ([[+08800]]) oder stehen auf [[+07012]], so singen sie von mir ein Liedlein [[+04485]]. <br /> | [[LUO]] [[Kla 3:63]] Schaue doch [[+05027]] ([[+08685]]), sie sitzen [[+03427]] ([[+08800]]) oder stehen auf [[+07012]], so singen sie von mir ein Liedlein [[+04485]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Kla 3:63]] Siehe doch: ob sie niedersitzen oder aufstehen, so bin ich ihr Spottlied. <br /> | [[SCH]] [[Kla 3:63]] Siehe doch: ob sie niedersitzen oder aufstehen, so bin ich ihr Spottlied. <br /> | ||
[[TUR]] [[Kla 3:63]] Ihr Sitzen und ihr Stehen, schau es, ich bin ihr Spottlied.<br /> | |||
Vers davor: [[Kla 3:62]] --- Vers danach: [[Kla 3:64]] <br/> | Vers davor: [[Kla 3:62]] --- Vers danach: [[Kla 3:64]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Kla 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lam/3/63/t_conc_800063 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. Februar 2017, 15:29 Uhr
Grundtext
MAS Kla 3:63 שִׁבְתָּם וְקִֽימָתָם הַבִּיטָה אֲנִי מַנְגִּינָתָֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP Kla 3:63 καθέδραν αὐτῶν καὶ ἀνάστασιν αὐτῶν ἐπίβλεψον ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν
ELB Kla 3:63 Ihr Sitzen und ihr Aufstehen schau dir an! Ich bin ihr Spottlied.
ELO Kla 3:63 Schaue an ihr Sitzen und ihr Aufstehen! Ich bin ihr Saitenspiel.
LUO Kla 3:63 Schaue doch +05027 (+08685), sie sitzen +03427 (+08800) oder stehen auf +07012, so singen sie von mir ein Liedlein +04485.
SCH Kla 3:63 Siehe doch: ob sie niedersitzen oder aufstehen, so bin ich ihr Spottlied.
TUR Kla 3:63 Ihr Sitzen und ihr Stehen, schau es, ich bin ihr Spottlied.
Vers davor: Kla 3:62 --- Vers danach: Kla 3:64
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.
