Kla 3:53: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Kla 3:53 <big><big> צָֽמְתוּ בַבֹּור חַיָּי וַיַּדּוּ־אֶבֶן בִּֽי׃ </big></big> == Übe…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Kla 3:53]] sie haben mein Leben [[+02416]] in einer Grube [[+0953]] fast umgebracht [[+06789]] ([[+08804]]) und Steine [[+068]] auf mich geworfen [[+03034]] ([[+08762]]); <br /> | [[LUO]] [[Kla 3:53]] sie haben mein Leben [[+02416]] in einer Grube [[+0953]] fast umgebracht [[+06789]] ([[+08804]]) und Steine [[+068]] auf mich geworfen [[+03034]] ([[+08762]]); <br /> | ||
[[SCH]] [[Kla 3:53]] sie wollten mich in der Grube ums Leben bringen und warfen Steine auf mich. <br /> | [[SCH]] [[Kla 3:53]] sie wollten mich in der Grube ums Leben bringen und warfen Steine auf mich. <br /> | ||
[[TUR]] [[Kla 3:53]] sie tilgten in der Grube mein Leben, und warfen Steine auf mich,<br /> | |||
Vers davor: [[Kla 3:52]] --- Vers danach: [[Kla 3:54]] <br/> | Vers davor: [[Kla 3:52]] --- Vers danach: [[Kla 3:54]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Kla 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lam/3/53/t_conc_800053 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. Februar 2017, 15:21 Uhr
Grundtext
MAS Kla 3:53 צָֽמְתוּ בַבֹּור חַיָּי וַיַּדּוּ־אֶבֶן בִּֽי׃
Übersetzungen
SEP Kla 3:53 ἐθανάτωσαν ἐν λάκκῳ ζωήν μου καὶ ἐπέθηκαν λίθον ἐπ᾽ ἐμοί
ELB Kla 3:53 Sie stürzten mein Leben in die Grube und warfen Steine auf mich.
ELO Kla 3:53 Sie haben mein Leben in die Grube hinein vernichtet und Steine auf mich geworfen.
LUO Kla 3:53 sie haben mein Leben +02416 in einer Grube +0953 fast umgebracht +06789 (+08804) und Steine +068 auf mich geworfen +03034 (+08762);
SCH Kla 3:53 sie wollten mich in der Grube ums Leben bringen und warfen Steine auf mich.
TUR Kla 3:53 sie tilgten in der Grube mein Leben, und warfen Steine auf mich,
Vers davor: Kla 3:52 --- Vers danach: Kla 3:54
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.
