Kla 3:15: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Kla 3:15 <big><big> הִשְׂבִּיעַנִי בַמְּרֹורִים הִרְוַנִי לַעֲנָֽה׃ ס </big></big> =…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Kla 3:15]] Er hat mich mit Bitterkeit [[+04844]] gesättigt [[+07646]] ([[+08689]]) und mit Wermut [[+03939]] getränkt [[+07301]] ([[+08689]]). <br /> | [[LUO]] [[Kla 3:15]] Er hat mich mit Bitterkeit [[+04844]] gesättigt [[+07646]] ([[+08689]]) und mit Wermut [[+03939]] getränkt [[+07301]] ([[+08689]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Kla 3:15]] Er hat mich mit Bitterkeit gesättigt, mit Wermut getränkt. <br /> | [[SCH]] [[Kla 3:15]] Er hat mich mit Bitterkeit gesättigt, mit Wermut getränkt. <br /> | ||
[[TUR]] [[Kla 3:15]] Er sättigte mich mich mit Bitternissen, tränkt’ mich mit Fluchtrank. <br /> | |||
Vers davor: [[Kla 3:14]] --- Vers danach: [[Kla 3:16]] <br/> | Vers davor: [[Kla 3:14]] --- Vers danach: [[Kla 3:16]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Kla 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lam/3/15/t_conc_800015 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. Februar 2017, 11:47 Uhr
Grundtext
MAS Kla 3:15 הִשְׂבִּיעַנִי בַמְּרֹורִים הִרְוַנִי לַעֲנָֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP Kla 3:15 ἐχόρτασέν με πικρίας ἐμέθυσέν με χολῆς
ELB Kla 3:15 Er sättigte mich mit bitteren Kräutern und tränkte mich mit Wermut.
ELO Kla 3:15 Mit Bitterkeiten hat er mich gesättigt, mit Wermut mich getränkt.
LUO Kla 3:15 Er hat mich mit Bitterkeit +04844 gesättigt +07646 (+08689) und mit Wermut +03939 getränkt +07301 (+08689).
SCH Kla 3:15 Er hat mich mit Bitterkeit gesättigt, mit Wermut getränkt.
TUR Kla 3:15 Er sättigte mich mich mit Bitternissen, tränkt’ mich mit Fluchtrank.
Vers davor: Kla 3:14 --- Vers danach: Kla 3:16
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.
