1Mo 15:21: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[LUO]] [[1Mo 15:21]] die Amoriter [[+0567]], die Kanaaniter [[+03669]], die Girgasiter [[+01622]], die Jebusiter [[+02983]]. <br /> | [[LUO]] [[1Mo 15:21]] die Amoriter [[+0567]], die Kanaaniter [[+03669]], die Girgasiter [[+01622]], die Jebusiter [[+02983]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Mo 15:21]] die Amoriter, die Kanaaniter, die Girgasiter und die Jebusiter. <br /> | [[SCH]] [[1Mo 15:21]] die Amoriter, die Kanaaniter, die Girgasiter und die Jebusiter. <br /> | ||
[[KAT]] [[1Mo 15:21]] den Amoriter, den Kanaaniter, den Girgasiter und den Jebusiter. <br /> | |||
[[PFL]] [[1Mo 15:21]] und den Amoriter (Zorngeister) und den Kanaaniter (Krämervolk) und den Girgasiter (Staub- und Unflatsbewohner) und den Jebusiter (Verächter). <br /> | |||
[[TUR]] [[1Mo 15:21]] den Emori, den Kenaani, den Girgaschi und den Jebusi.“ <br /> | |||
Vers davor: [[1Mo 15:20]] --- Vers danach: [[1Mo 16:1]] <br/> | Vers davor: [[1Mo 15:20]] --- Vers danach: [[1Mo 16:1]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Mo 15]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Mo 15]] <br/> | ||
Zum Kontext [[1Mo 15.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=15&v=1&t=KJV# | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Gen&c=15&v=1&t=KJV#s=t_conc_15021 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 6. Januar 2015, 18:06 Uhr
Grundtext
MAS 1Mo 15:21 וְאֶת־הָֽאֱמֹרִי וְאֶת־הַֽכְּנַעֲנִי וְאֶת־הַגִּרְגָּשִׁי וְאֶת־הַיְבוּסִֽי׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Mo 15:21 καὶ τοὺς Αμορραίους καὶ τοὺς Χαναναίους καὶ τοὺς Ευαίους καὶ τοὺς Γεργεσαίους καὶ τοὺς Ιεβουσαίους
ELB 1Mo 15:21 und die Amoriter und die Kanaaniter und die Girgaschiter und die Jebusiter.
ELO 1Mo 15:21 und die Amoriter und die Kanaaniter und die Girgasiter und die Jebusiter.
LUO 1Mo 15:21 die Amoriter +0567, die Kanaaniter +03669, die Girgasiter +01622, die Jebusiter +02983.
SCH 1Mo 15:21 die Amoriter, die Kanaaniter, die Girgasiter und die Jebusiter.
KAT 1Mo 15:21 den Amoriter, den Kanaaniter, den Girgasiter und den Jebusiter.
PFL 1Mo 15:21 und den Amoriter (Zorngeister) und den Kanaaniter (Krämervolk) und den Girgasiter (Staub- und Unflatsbewohner) und den Jebusiter (Verächter).
TUR 1Mo 15:21 den Emori, den Kenaani, den Girgaschi und den Jebusi.“
Vers davor: 1Mo 15:20 --- Vers danach: 1Mo 16:1
Zur Kapitelebene 1Mo 15
Zum Kontext 1Mo 15.
