Spr 28:18: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 28:18]] Wer fromm [[+08549]] einhergeht [[+01980]] ([[+08802]]), dem wird geholfen [[+03467]] ([[+08735]]); wer aber verkehrtes Weges [[+01870]] ist [[+06140]] ([[+08737]]), wird auf einmal [[+0259]] fallen [[+05307]] ([[+08799]]). <br /> | [[LUO]] [[Spr 28:18]] Wer fromm [[+08549]] einhergeht [[+01980]] ([[+08802]]), dem wird geholfen [[+03467]] ([[+08735]]); wer aber verkehrtes Weges [[+01870]] ist [[+06140]] ([[+08737]]), wird auf einmal [[+0259]] fallen [[+05307]] ([[+08799]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 28:18]] Wer unsträflich wandelt, wird gerettet; wer aber verkehrt auf zwei Wegen wandelt, wird auf einem fallen. <br /> | [[SCH]] [[Spr 28:18]] Wer unsträflich wandelt, wird gerettet; wer aber verkehrt auf zwei Wegen wandelt, wird auf einem fallen. <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 28:18]] Wer einhergeht als Ganzer wird Siegheilsweite haben; aber ein Verdrehter zweier Wege wird fallen auf einem. <br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 28:18]] Wer schlichthin wandelt, dem wird Hilfe, wer krumme Wege geht, der fällt miteins. <br /> | |||
Vers davor: [[Spr 28:17]] --- Vers danach: [[Spr 28:19]] <br/> | Vers davor: [[Spr 28:17]] --- Vers danach: [[Spr 28:19]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 28]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 28]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 28.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/28/18/t_conc_656018 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 29. Januar 2017, 10:51 Uhr
Grundtext
MAS Spr 28:18 הֹולֵךְ תָּמִים יִוָּשֵׁעַ וְנֶעְקַשׁ דְּרָכַיִם יִפֹּול בְּאֶחָֽת׃
Übersetzungen
SEP Spr 28:18 ὁ πορευόμενος δικαίως βεβοήθηται ὁ δὲ σκολιαῖς ὁδοῖς πορευόμενος ἐμπλακήσεται
ELB Spr 28:18 Wer redlich lebt, findet Hilfe; wer aber krumme Wege geht, wird auf einem davon fallen.
ELO Spr 28:18 Wer vollkommen wandelt, wird gerettet werden; wer aber verkehrt auf zwei Wegen geht, wird auf einmal fallen.
LUO Spr 28:18 Wer fromm +08549 einhergeht +01980 (+08802), dem wird geholfen +03467 (+08735); wer aber verkehrtes Weges +01870 ist +06140 (+08737), wird auf einmal +0259 fallen +05307 (+08799).
SCH Spr 28:18 Wer unsträflich wandelt, wird gerettet; wer aber verkehrt auf zwei Wegen wandelt, wird auf einem fallen.
PFL Spr 28:18 Wer einhergeht als Ganzer wird Siegheilsweite haben; aber ein Verdrehter zweier Wege wird fallen auf einem.
TUR Spr 28:18 Wer schlichthin wandelt, dem wird Hilfe, wer krumme Wege geht, der fällt miteins.
Vers davor: Spr 28:17 --- Vers danach: Spr 28:19
Zur Kapitelebene Spr 28
Zum Kontext: Spr 28.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Arm und Reich I - Spr 28:6+8+11+18+20+22-23+27 (W. Jugel)
- Arm und Reich II - Spr 28:6+8+11+18+20+22-23+27 (W. Jugel)
