Hi 28:20: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hi 28:20 <big><big> וְֽהַחָכְמָה מֵאַיִן תָּבֹוא וְאֵי זֶה מְקֹום בִּינָֽה׃ </big…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hi 28:20]] Woher [[+0370]] [[+04480]] kommt [[+0935]] ([[+08799]]) denn die Weisheit [[+02451]]? und wo [[+0335]] [[+02088]] ist die Stätte [[+04725]] des Verstandes [[+0998]]? <br /> | [[LUO]] [[Hi 28:20]] Woher [[+0370]] [[+04480]] kommt [[+0935]] ([[+08799]]) denn die Weisheit [[+02451]]? und wo [[+0335]] [[+02088]] ist die Stätte [[+04725]] des Verstandes [[+0998]]? <br /> | ||
[[SCH]] [[Hi 28:20]] Woher kommt denn die Weisheit, und welches ist der Ort des Verstandes? <br /> | [[SCH]] [[Hi 28:20]] Woher kommt denn die Weisheit, und welches ist der Ort des Verstandes? <br /> | ||
[[HSA]] [[Hi 28:20]] Die Weisheit also – woher kommt sie und wo ist hier der (Fund-)Ort der Einsicht?<br /> | |||
[[PFL]] [[Hi 28:20]] Woher mag Die Weisheit kommen? Und wo doch ist der Fundort Der unterscheidenden Einsicht?<br /> | |||
[[TUR]] [[Hi 28:20]] Die Weisheit aber, woher kommt sie, und wo ist der Erkenntnis Stätte?<br /> | |||
Vers davor: [[Hi 28:19]] --- Vers danach: [[Hi 28:21]] <br/> | Vers davor: [[Hi 28:19]] --- Vers danach: [[Hi 28:21]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Hi 28]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hi 28]] <br/> | ||
Zum Kontext [[Hi 28.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Erklärung aus [[HSA]] === | |||
- [[Zweiter Teil der Rede Hiobs - Hi 28:1-28]] (H.Schumacher)<br /> | |||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=job&c=28&v= | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=job&c=28&v=20&t=KJV#s=t_conc_464020 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 30. Juli 2015, 14:27 Uhr
Grundtext
MAS Hi 28:20 וְֽהַחָכְמָה מֵאַיִן תָּבֹוא וְאֵי זֶה מְקֹום בִּינָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hi 28:20 ἡ δὲ σοφία πόθεν εὑρέθη ποῖος δὲ τόπος ἐστὶν τῆς συνέσεως
ELB Hi 28:20 Die Weisheit nun, woher kommt sie, und wo denn ist die Fundstätte der Einsicht?
ELO Hi 28:20 Die Weisheit nun, woher kommt sie, und welches ist die Stätte des Verstandes?
LUO Hi 28:20 Woher +0370 +04480 kommt +0935 (+08799) denn die Weisheit +02451? und wo +0335 +02088 ist die Stätte +04725 des Verstandes +0998?
SCH Hi 28:20 Woher kommt denn die Weisheit, und welches ist der Ort des Verstandes?
HSA Hi 28:20 Die Weisheit also – woher kommt sie und wo ist hier der (Fund-)Ort der Einsicht?
PFL Hi 28:20 Woher mag Die Weisheit kommen? Und wo doch ist der Fundort Der unterscheidenden Einsicht?
TUR Hi 28:20 Die Weisheit aber, woher kommt sie, und wo ist der Erkenntnis Stätte?
Vers davor: Hi 28:19 --- Vers danach: Hi 28:21
Zur Kapitelebene Hi 28
Zum Kontext Hi 28.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Zweiter Teil der Rede Hiobs - Hi 28:1-28 (H.Schumacher)
