Ri 20:44: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ri 20:44 <big><big> וַֽיִּפְּלוּ מִבִּנְיָמִן שְׁמֹנָֽה־עָשָׂר אֶלֶף אִישׁ אֶ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Ri 20:44]] Und es fielen [[+05307]] ([[+08799]]) von [[+04480]] Benjamin [[+01144]] achtzehntausend [[+08083]] [[+06240]] [[+0505]] Mann [[+0376]], die [[+0428]] alle [[+03605]] streitbare [[+02428]] Männer [[+0582]] waren. <br /> | [[LUO]] [[Ri 20:44]] Und es fielen [[+05307]] ([[+08799]]) von [[+04480]] Benjamin [[+01144]] achtzehntausend [[+08083]] [[+06240]] [[+0505]] Mann [[+0376]], die [[+0428]] alle [[+03605]] streitbare [[+02428]] Männer [[+0582]] waren. <br /> | ||
[[SCH]] [[Ri 20:44]] Und von Benjamin fielen 18000 Mann, alles streitbare Männer. <br /> | [[SCH]] [[Ri 20:44]] Und von Benjamin fielen 18000 Mann, alles streitbare Männer. <br /> | ||
[[PFL]] [[Ri 20:44]] Und es fielen von Benjamin 18000 Mann, alle diese verstehe als Männer der Tapferkeit.<br /> | |||
[[TUR]] [[Ri 20:44]] Da fielen von Binjamin achtzehntausend Mann, die alle kriegstüchtige Männer. <br /> | |||
Vers davor: [[Ri 20:43]] --- Vers danach: [[Ri 20:45]] <br/> | Vers davor: [[Ri 20:43]] --- Vers danach: [[Ri 20:45]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Ri 20]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Ri 20]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Ri 20.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/jdg/20/44/t_conc_231044 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 9. August 2017, 16:24 Uhr
Grundtext
MAS Ri 20:44 וַֽיִּפְּלוּ מִבִּנְיָמִן שְׁמֹנָֽה־עָשָׂר אֶלֶף אִישׁ אֶת־כָּל־אֵלֶּה אַנְשֵׁי־חָֽיִל׃
Übersetzungen
SEP Ri 20:44 καὶ ἔπεσαν ἀπὸ Βενιαμιν δέκα ὀκτὼ χιλιάδες ἀνδρῶν οἱ πάντες οὗτοι ἄνδρες δυνάμεως
ELB Ri 20:44 So fielen von Benjamin 18000 Mann; diese alle waren tapfere Männer.
ELO Ri 20:44 Und es fielen von Benjamin achtzehntausend Mann; diese alle waren tapfere Männer.
LUO Ri 20:44 Und es fielen +05307 (+08799) von +04480 Benjamin +01144 achtzehntausend +08083 +06240 +0505 Mann +0376, die +0428 alle +03605 streitbare +02428 Männer +0582 waren.
SCH Ri 20:44 Und von Benjamin fielen 18000 Mann, alles streitbare Männer.
PFL Ri 20:44 Und es fielen von Benjamin 18000 Mann, alle diese verstehe als Männer der Tapferkeit.
TUR Ri 20:44 Da fielen von Binjamin achtzehntausend Mann, die alle kriegstüchtige Männer.
Vers davor: Ri 20:43 --- Vers danach: Ri 20:45
Zur Kapitelebene Ri 20
Zum Kontext: Ri 20.
