Spr 14:17: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 14:17]] Ein Ungeduldiger [[+07116]] handelt [[+0639]] töricht [[+0200]] [[+06213]] ([[+08799]]); aber ein Bedächtiger [[+0376]] [[+04209]] haßt es [[+08130]] ([[+08735]]). <br /> | [[LUO]] [[Spr 14:17]] Ein Ungeduldiger [[+07116]] handelt [[+0639]] töricht [[+0200]] [[+06213]] ([[+08799]]); aber ein Bedächtiger [[+0376]] [[+04209]] haßt es [[+08130]] ([[+08735]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 14:17]] Ein Ungeduldiger macht Dummheiten, und ein boshafter Mensch macht sich verhaßt. <br /> | [[SCH]] [[Spr 14:17]] Ein Ungeduldiger macht Dummheiten, und ein boshafter Mensch macht sich verhaßt. <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 14:17]] Der kurz angebundene Schnauber übt Narrheit, und ein Mann von zusammengepressten Ränken wird gehasst werden. <br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 14:17]] Der Ungeduldige tut Torheit, der Ränkeschmied, er wird gehasst.<br /> | |||
Vers davor: [[Spr 14:16]] --- Vers danach: [[Spr 14:18]] <br/> | Vers davor: [[Spr 14:16]] --- Vers danach: [[Spr 14:18]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 14]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 14]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 14.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/14/17/t_conc_642017 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 22. Januar 2017, 11:55 Uhr
Grundtext
MAS Spr 14:17 קְֽצַר־אַפַּיִם יַעֲשֶׂה אִוֶּלֶת וְאִישׁ מְזִמֹּות יִשָּׂנֵֽא׃
Übersetzungen
SEP Spr 14:17 ὀξύθυμος πράσσει μετὰ ἀβουλίας ἀνὴρ δὲ φρόνιμος πολλὰ ὑποφέρει
ELB Spr 14:17 Der Jähzornige begeht Narrheit, und der Ränkeschmied wird gehaßt.
ELO Spr 14:17 Der Jähzornige begeht Narrheit, und der Mann von Ränken wird gehaßt. gekrönt.
LUO Spr 14:17 Ein Ungeduldiger +07116 handelt +0639 töricht +0200 +06213 (+08799); aber ein Bedächtiger +0376 +04209 haßt es +08130 (+08735).
SCH Spr 14:17 Ein Ungeduldiger macht Dummheiten, und ein boshafter Mensch macht sich verhaßt.
PFL Spr 14:17 Der kurz angebundene Schnauber übt Narrheit, und ein Mann von zusammengepressten Ränken wird gehasst werden.
TUR Spr 14:17 Der Ungeduldige tut Torheit, der Ränkeschmied, er wird gehasst.
Vers davor: Spr 14:16 --- Vers danach: Spr 14:18
Zur Kapitelebene Spr 14
Zum Kontext: Spr 14.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Wege und Schritte - Spr 14:14-18 (W. Jugel)
