Spr 2:5: Unterschied zwischen den Versionen
MP (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtext == | == Grundtext == | ||
[[MAS]] [[Spr 2:5]] <big><big> | [[MAS]] [[Spr 2:5]] <big><big> אָז תָּבִין יִרְאַת יְהוָה וְדַעַת אֱלֹהִים תִּמְצָֽא׃ </big></big> | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] | [[SEP]] [[Spr 2:5]] τότε συνήσεις φόβον κυρίου καὶ ἐπίγνωσιν θεοῦ εὑρήσεις <br/> | ||
[[ELB]] [[Spr 2:5]] dann wirst du verstehen die Furcht des HERRN und die Erkenntnis Gottes gewinnen. <br /> | |||
[[ELO]] [[Spr 2:5]] dann wirst du die Furcht Jehovas verstehen und die Erkenntnis Gottes finden. <br /> | |||
[[LUO]] [[Spr 2:5]] alsdann wirst du die Furcht [[+03374]] des HERRN [[+03068]] verstehen [[+0995]] ([[+08799]]) und Gottes [[+0430]] Erkenntnis [[+01847]] finden [[+04672]] ([[+08799]]). <br /> | |||
[[SCH]] [[Spr 2:5]] so wirst du die Furcht des HERRN verstehen und die Erkenntnis Gottes erlangen. <br /> | |||
[[PFL]] [[Spr 2:5]] alsdann wirst du unterscheidend verstehen lernen die Furcht Jehovas und die Erkenntnis Elohims finden<br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 2:5]] Dann wirst die Furcht des Ewgen du begreifen, und Gotterkennen finden.<br /> | |||
Vers davor: [[Spr 2:4]] --- Vers danach: [[Spr 2:6]] <br/> | Vers davor: [[Spr 2:4]] --- Vers danach: [[Spr 2:6]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 2]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 2]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 2.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
:[ | :[https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/2/5/t_conc_630005 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
| Zeile 35: | Zeile 38: | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
- [[Geistliche Schatzsuche I - Spr 2:1-5]] (W. Jugel)<br /> | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 25. September 2016, 22:27 Uhr
Grundtext
MAS Spr 2:5 אָז תָּבִין יִרְאַת יְהוָה וְדַעַת אֱלֹהִים תִּמְצָֽא׃
Übersetzungen
SEP Spr 2:5 τότε συνήσεις φόβον κυρίου καὶ ἐπίγνωσιν θεοῦ εὑρήσεις
ELB Spr 2:5 dann wirst du verstehen die Furcht des HERRN und die Erkenntnis Gottes gewinnen.
ELO Spr 2:5 dann wirst du die Furcht Jehovas verstehen und die Erkenntnis Gottes finden.
LUO Spr 2:5 alsdann wirst du die Furcht +03374 des HERRN +03068 verstehen +0995 (+08799) und Gottes +0430 Erkenntnis +01847 finden +04672 (+08799).
SCH Spr 2:5 so wirst du die Furcht des HERRN verstehen und die Erkenntnis Gottes erlangen.
PFL Spr 2:5 alsdann wirst du unterscheidend verstehen lernen die Furcht Jehovas und die Erkenntnis Elohims finden
TUR Spr 2:5 Dann wirst die Furcht des Ewgen du begreifen, und Gotterkennen finden.
Vers davor: Spr 2:4 --- Vers danach: Spr 2:6
Zur Kapitelebene Spr 2
Zum Kontext: Spr 2.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Geistliche Schatzsuche I - Spr 2:1-5 (W. Jugel)
