Quelltext der Seite Pred 10:18

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Pred 10:18]] <big><big>   בַּעֲצַלְתַּיִם יִמַּךְ הַמְּקָרֶה וּבְשִׁפְלוּת יָדַיִם יִדְלֹף הַבָּֽיִת׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Pred 10:18]]  ἐν ὀκνηρίαις ταπεινωθήσεται ἡ δόκωσις καὶ ἐν ἀργίᾳ χειρῶν στάξει ἡ οἰκία  <br/>

[[ELB]]	[[Pred 10:18]]	Durch Faulheit der beiden Hände senkt sich das Gebälk, und durch Lässigkeit der Hände tropft das Haus. - <br />	
[[ELO]]	[[Pred 10:18]]	Durch Faulenzen senkt sich das Gebälk, und durch Lässigkeit der Hände tropft das Haus. - <br />	
[[LUO]]	[[Pred 10:18]]	Denn durch Faulheit [[+06103]] sinken [[+04355]] ([[+08735]]) die Balken [[+04746]], und durch lässige [[+08220]] Hände [[+03027]] wird das Haus [[+01004]] triefend [[+01811]] ([[+08799]]). <br />	
[[SCH]]	[[Pred 10:18]]	Durch Faulheit verfault das Gebälk, und wegen Nachlässigkeit der Hände rinnt das Dach. <br />	
[[PFL]]  [[Pred 10:18]]    Durch die zwei faulen Hände wird verfallen das Gebälk und durch schlaffes Sinkenlassen der Hände trieft das Haus von Regen. <br />
[[TUR]]  [[Pred 10:18]]    Durch Faulheit senkt sich das Gebälk  und durch der Hände Schlaffheit triefts im Haus. <br />

Vers davor: [[Pred 10:17]]  --- Vers danach: [[Pred 10:19]] <br/>
Zur Kapitelebene  [[Pred 10]] <br/>
Zum Kontext:  [[Pred 10.]] <br />

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [https://www.blueletterbible.org/kjv/ecc/10/18/t_conc_669018 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch === 
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===