Spr 31:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 31:16 זָמְמָה שָׂדֶה וַתִּקָּחֵהוּ מִפְּרִי כַפֶּיהָ נטע כָּֽרֶם׃
Übersetzungen
SEP Spr 31:16 θεωρήσασα γεώργιον ἐπρίατο ἀπὸ δὲ καρπῶν χειρῶν αὐτῆς κατεφύτευσεν κτῆμα
ELB Spr 31:16 Sie hält Ausschau nach einem Feld und erwirbt es; von der Frucht ihrer Hände pflanzt sie einen Weinberg.
ELO Spr 31:16 Sie sinnt auf ein Feld und erwirbt es; von der Frucht ihrer Hände pflanzt sie einen Weinberg.
LUO Spr 31:16 Sie denkt nach +02161 (+08804) einem Acker +07704 und kauft +03947 (+08799) ihn und pflanzt +05193 (+08804) einen Weinberg +03754 von den Früchten +06529 ihrer Hände +03709.
SCH Spr 31:16 Sie trachtet nach einem Acker und erwirbt ihn auch; mit dem Ertrag ihrer Hände pflanzt sie einen Weinberg an.
PFL Spr 31:16 Sie sann auf einen Acker und ließ sich ihn geben, von der Frucht ihrer Hände pflanzte sie einen Weinberg.
TUR Spr 31:16 Sie sinnt auf Feld, erwirbt es, von ihrer Hände Frucht pflanzt sie den Weinberg.
Vers davor: Spr 31:15 --- Vers danach: Spr 31:17
Zur Kapitelebene Spr 31
Zum Kontext: Spr 31.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Die tüchtige Frau: Der Erwerb ihrer Hände - Spr 31:16-18a (W. Jugel)