Spr 20:24

Grundtext

MAS Spr 20:24 מֵיְהוָה מִצְעֲדֵי־גָבֶר וְאָדָם מַה־יָּבִין דַּרְכֹּֽו׃

Übersetzungen

SEP Spr 20:24 παρὰ κυρίου εὐθύνεται τὰ διαβήματα ἀνδρί θνητὸς δὲ πῶς ἂν νοήσαι τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ

ELB Spr 20:24 Vom HERRN sind die Schritte des Mannes bestimmt; und der Mensch, wie sollte er seinen Weg verstehen?
ELO Spr 20:24 Des Mannes Schritte hängen ab von Jehova; und der Mensch, wie sollte er seinen Weg verstehen?
LUO Spr 20:24 Jedermanns +01397 Gänge +04703 kommen vom HERRN +03068. Welcher Mensch +0120 versteht +0995 (+08799) seinen Weg +01870?
SCH Spr 20:24 Vom HERRN hangen die Schritte des Mannes ab; was versteht der Mensch von seinem Weg?
PFL Spr 20:24 Von Jehova sind die Schritte eines Starken; aber ein Mensch – wie wird er unterscheidend verstehen seinen Weg?
TUR Spr 20:24 Vom Ewgen sind des Mannes Schritte, der Mensch, wie könnt er seinen Weg begreifen!

Vers davor: Spr 20:23 --- Vers danach: Spr 20:25
Zur Kapitelebene Spr 20
Zum Kontext: Spr 20.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Harre auf den Herrn! - Spr 20:22+24 (W. Jugel)