Spr 15:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 15:3 בְּֽכָל־מָקֹום עֵינֵי יְהוָה צֹפֹות רָעִים וטֹובִֽים׃
Übersetzungen
SEP Spr 15:3 ἐν παντὶ τόπῳ ὀφθαλμοὶ κυρίου σκοπεύουσιν κακούς τε καὶ ἀγαθούς
ELB Spr 15:3 Die Augen des HERRN sind an jedem Ort und schauen aus auf Böse und auf Gute.
ELO Spr 15:3 Die Augen Jehovas sind an jedem Orte, schauen aus auf Böse und auf Gute.
LUO Spr 15:3 Die Augen +05869 des HERRN +03068 schauen an allen Orten +04725 beide +06822 (+08802), die Bösen +07451 und die Frommen +02896.
SCH Spr 15:3 Die Augen des HERRN sind überall; sie erspähen die Bösen und die Guten.
PFL Spr 15:3 An jeglichem Ort sind die Augen Jehovas erspähend und durchschauend Böse und Gute.
TUR Spr 15:3 An allen Orten sind des Ewgen Augen, erspähend Böse und Gute.
Vers davor: Spr 15:2 --- Vers danach: Spr 15:4
Zur Kapitelebene Spr 15
Zum Kontext: Spr 15.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Augen wie Feuerflammen - Spr 15:3 (W. Jugel)