Ri 6:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 6:6 וַיִּדַּל יִשְׂרָאֵל מְאֹד מִפְּנֵי מִדְיָן וַיִּזְעֲקוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP Ri 6:6 καὶ ἐπτώχευσεν Ισραηλ σφόδρα ἀπὸ προσώπου Μαδιαμ καὶ ἐβόησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ πρὸς κύριον
ELB Ri 6:6 So verarmte Israel sehr wegen Midian. Und die Söhne Israel schrieen zu dem HERRN um Hilfe.
ELO Ri 6:6 Und Israel verarmte sehr wegen Midians; und die Kinder Israel schrieen zu Jehova.
LUO Ri 6:6 Also war Israel +03478 sehr +03966 gering +01809 (+08735) vor +04480 +06440 den Midianitern +04080. Da schrieen +02199 (+08799) die Kinder +01121 Israel +03478 zu +0413 dem HERRN +03068.
SCH Ri 6:6 Also wurde Israel durch die Midianiter sehr geschwächt. Da schrieen die Kinder Israel zum HERRN.
PFL Ri 6:6 Und geschwächt wurde Israel gar sehr durch das Erscheinen der Midianiter. Da schrien die Söhne Israels zu Jehova.
TUR Ri 6:6 So verarmte Jisrael gar sehr wegen Midjan. Da schrien die Kinder Jisrael zum Ewigen.
Vers davor: Ri 6:5 --- Vers danach: Ri 6:7
Zur Kapitelebene Ri 6
Zum Kontext: Ri 6.
