Ps 63:8
Vers davor: Ps 63:7 --- Vers danach: Ps 63:9 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 63 | 👉 Zum Kontext Ps 63.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 63:8 דָּבְקָה נַפְשִׁי אַחֲרֶיךָ בִּי תָּמְכָה יְמִינֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP Ps 63:8 ἐκολλήθη ἡ ψυχή μου ὀπίσω σου ἐμοῦ ἀντελάβετο ἡ δεξιά σου
ELB Ps 63:8 Denn du bist mir zur Hilfe geworden, und im Schatten deiner Flügel kann ich jubeln.
ELO Ps 63:8 Denn du bist mir zur Hilfe gewesen, und ich werde jubeln in dem Schatten deiner Flügel.
LUO Ps 63:8 Denn du bist mein Helfer +05833, und unter dem Schatten +06738 deiner Flügel +03671 frohlocke ich +07442 (+08762).
SCH Ps 63:8 denn du bist meine Hilfe geworden, und unter dem Schatten deiner Flügel juble ich.
KAT Ps 63:8 denn Du bist für mich zur Hilfe geworden, und im Schatten Deiner Flügel darf ich jubeln.
HSA Ps 63:8 Denn du bist mir zur Hilfe geworden und im Schatten deiner Flügel kann ich jubeln.
PFL Ps 63:8 Denn geworden bist Du zur Hilfe mir, und unter dem Schatten Deiner Flügel kann ich Jubellieder singen.
TUR Ps 63:8 weil du mir Hilfe warst und ich im Schatten deiner Flügel jauchze.
Vers davor: Ps 63:7 --- Vers danach: Ps 63:9
Zur Kapitelebene Ps 63
Zum Kontext Ps 63.
