Ps 62:8
Vers davor: Ps 62:7 --- Vers danach: Ps 62:9 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 62 | 👉 Zum Kontext Ps 62.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 62:8 עַל־אֱלֹהִים יִשְׁעִי וּכְבֹודִי צוּר־עֻזִּי מַחְסִי בֵּֽאלֹהִֽים׃
Übersetzungen
SEP Ps 62:8 ἐπὶ τῷ θεῷ τὸ σωτήριόν μου καὶ ἡ δόξα μου ὁ θεὸς τῆς βοηθείας μου καὶ ἡ ἐλπίς μου ἐπὶ τῷ θεῷ
ELB Ps 62:8 Auf Gott ruht mein Heil und meine Ehre; der Fels meines Schutzes, meine Zuflucht ist in Gott.
ELO Ps 62:8 Auf Gott ruht mein Heil und meine Herrlichkeit; der Fels meiner Stärke, meine Zuflucht, ist in Gott.
LUO Ps 62:8 Bei Gott +0430 ist mein Heil +03468, meine Ehre +03519, der Fels +06697 meiner Stärke +05797; meine Zuversicht +04268 ist auf Gott +0430.
SCH Ps 62:8 Auf Gott ruht mein Heil und meine Ehre; der Fels meiner Stärke, meine Zuflucht ist in Gott.
KAT Ps 62:8 Auf Elohim ruht meine Rettung und meine Herrlichkeit; Er ist der Fels meiner Stärke; meine Zuflucht liegt in Elohim.
HSA Ps 62:8 Auf Gott [beruht] mein Heil und meine Ehre; der Fels meiner Stärke [und] meine Zuflucht ist in Gott.
PFL Ps 62:8 Auf Elohim ruht mein Siegheil und meine Herrlichkeit; der Fels meiner Macht, meine Bergung ist in Elohim.
TUR Ps 62:8 Auf Gott setze ich mein Heil und meine Ehre, mein Felsenhort und meine Bergung ist bei Gott.
Vers davor: Ps 62:7 --- Vers danach: Ps 62:9
Zur Kapitelebene Ps 62
Zum Kontext Ps 62.