Prüfen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

📖 Siehe hier

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

📌 Prüfen Hier klicken!

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +0952 בּוּר (bûr) – 1x prüfen (1x)
📌 H +0969 בּחון (bâchôn) – 1x Prüfer (1x)
📌 H +0974 בּחן (bâchan) – 29x prüfen (24x), erproben (1x), läutern (1x), Probe (1x), Prüfer (1x), [u.a.]
📌 H +02713 חקר (châqar) – 26x erforschen (10x), untersuchen (3x), ausforschen (2x), durchforschen (2x), [?] (2x), [u.a.]
📌 H +05254 נסה (nâsâh) – 36x versuchen (20x), [?] (13x), prüfen (3x), auf die Probe stellen (0x)
📌 H +07200 ראה (râ'âh) – 1301x sehen (1021x), erscheinen (60x), besehen (41x), zeigen (36x), [?] (29x), [u.a.]

Mögliche Begriffe im Griechischen

prüfen =‭ ‭δοκιμάζω‭ dokimázo +1381, auch (erkennen ob) bewährt
→ von‭ ‭δόκιμος‭ dókimos +1384 = bewährt‭‭
aus:
→ →‭ ‭δοκέω‭ dokéo +1380 = scheinen‭‭
e. nach Prüfung kann erkannt werden, ob jemand oder etwas als "echt erscheint" und ‭daher‭ "als bewährt" gelten kann.

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +1381 δοκιμάζω (dokimazō) – 23x prüfen (10x), beurteilen (2x), erprobt werden (2x), [?] (2x), bewährt (1x), [u.a.]
📌 G +3985 πειράζω (peirazō) – 40x versuchen (18x), versucht werden (12x), [?] (3x), geprüft werden (2x), prüfen (2x), [u.a.]

Verwandte Themen

📕
🖌 Biblische Aussagen zu

Audio- und Video-Vorträge

🎤

Präsentationen

🌅

Grafiken

📊

Fragen und mögliche Antworten

👄