Neh 7:65
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 7:65 וַיֹּאמֶר הַתִּרְשָׁתָא לָהֶם אֲשֶׁר לֹא־יֹאכְלוּ מִקֹּדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים עַד עֲמֹד הַכֹּהֵן לְאוּרִים וְתוּמִּֽים׃
Übersetzungen
SEP Neh 7:65 καὶ εἶπεν Αθερσαθα ἵνα μὴ φάγωσιν ἀπὸ τοῦ ἁγίου τῶν ἁγίων ἕως ἀναστῇ ὁ ἱερεὺς φωτίσων
ELB Neh 7:65 Und der Tirschata befahl ihnen, nicht vom Hochheiligen zu essen, bis der Priester für die Urim und die Tummim auftrete.
ELO Neh 7:65 Und der Tirsatha sprach zu ihnen, daß sie von dem Hochheiligen nicht essen dürften, bis ein Priester für die Urim und die Thummim aufstände.
LUO Neh 7:65 Und der Landpfleger +08660 sprach +0559 (+08799) zu ihnen +0834, sie +04480 +00 sollten +0398 +00 nicht +03808 essen +0398 (+08799) vom +04480 Hocheiligen +06944, bis daß +05704 ein Priester +03548 aufkäme +05975 (+08800) mit dem Licht +0224 und Recht +08550.
SCH Neh 7:65 Und der Landpfleger sagte ihnen, daß sie nicht vom Allerheiligsten essen dürften, bis ein Priester mit dem Licht und Recht aufstände.
TUR Neh 7:65 Und der Ehrwürdige befahl ihnen, nicht vom Hochheiligen zu essen, bis der Priester antritt für die Urim und Tummim.
Vers davor: Neh 7:64 --- Vers danach: Neh 7:66
Zur Kapitelebene Neh 7
Zum Kontext: Neh 7.
