Neh 3:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 3:20 אַחֲרָיו הֶחֱרָה הֶחֱזִיק בָּרוּךְ בֶּן־זבי מִדָּה שֵׁנִית מִן־הַמִּקְצֹועַ עַד־פֶּתַח בֵּית אֶלְיָשִׁיב הַכֹּהֵן הַגָּדֹֽול׃ ס
Übersetzungen
SEP Neh 3:20 μετ᾽ αὐτὸν ἐκράτησεν Βαρουχ υἱὸς Ζαβου μέτρον δεύτερον ἀπὸ τῆς γωνίας ἕως θύρας Βηθελισουβ τοῦ ἱερέως τοῦ μεγάλου
ELB Neh 3:20 Nach ihm besserte Baruch, der Sohn Sabbais, eifrig einen weiteren Mauerabschnitt aus, und zwar vom Winkel bis zum Eingang des Hauses des Hohenpriesters Eljaschib.
ELO Neh 3:20 Nächst ihm besserte Baruk, der Sohn Sabbais, eine andere Strecke eifrig aus, vom Winkel bis zum Eingang des Hauses Eljaschibs, des Hohenpriesters.
LUO Neh 3:20 Nach +0310 ihm +02388 +00 auf dem Berge +02734 (+08689) baute +02388 (+08689) Baruch +01263, der Sohn +01121 Sabbais +02079, ein anderes +08145 Stück +04060 vom +04480 Winkel +04740 bis an +05704 die Haustür +06607 Eljasibs +0475, des Hohenpriesters +01419 +03548.
SCH Neh 3:20 Nach ihm baute Baruch, der Sohn Sabbais, bergwärts ein weiteres Stück vom Winkel bis an die Haustüre Eljaschibs, des Hohenpriesters.
TUR Neh 3:20 nach ihm befestigte eifrig Baruch, der Sohn Sakkais, eine zweite Strecke, von der Ecke bis zum Eingang des Hauses des Hohepriesters Eljaschib.
Vers davor: Neh 3:19 --- Vers danach: Neh 3:21
Zur Kapitelebene Neh 3
Zum Kontext: Neh 3.
