Lk 1:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 1:7 danach: Lk 1:9 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 1 | 👉 Zum Kontext: Lk 1.

Grundtexte

GNT Lk 1:8 ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ θεοῦ
REC Lk 1:8 Ἐγένετο +1096 δὲ +1161 ἐν +1722 τῷ +3588 ἱερατεύειν +2407 αὐτὸν +846 ἐν +1722 τῇ +3588 τάξει +5010 τῆς +3588 ἐφημερίας +2183 αὐτοῦ +846 ἔναντι +1725 τοῦ +3588 Θεοῦ +2316,

Übersetzungen

ELB Lk 1:8 Es geschah aber, als er in der Ordnung seiner Abteilung den priesterlichen Dienst vor Gott verrichtete,
KNT Lk 1:8 Als er einst den Priesterdienst vor Gott in der Ordnung seines Wochendienstes versah,
ELO Lk 1:8 Es geschah aber, als er in der Ordnung seiner Abteilung den priesterlichen Dienst vor Gott erfüllte,
LUO Lk 1:8 Und +1161 es begab sich +1096 (+5633), da +1722 er +846 des Priesteramtes pflegte +2407 (+5721) vor +1725 Gott +2316 zur +1722 Zeit +5010 seiner +846 Ordnung +2183,
PFL Lk 1:8 Es begab sich aber folgendes innerhalb seines Priesterdienstes in der Reihe seiner Amtstage vor Gott:
SCH Lk 1:8 Es begab sich aber, als er das Priesteramt vor Gott verrichtete, zur Zeit, wo seine Klasse an die Reihe kam,
MNT Lk 1:8 Es geschah +1096 aber, als er als +2407 Priester +2407 diente +2407 in der Ordnung +5010 seiner Tagesdienstabteilung +2183 vor Gott, +2316
HSN Lk 1:8 Da geschah es, als er in der Ordnung seiner Abteilung10 Priesterdienst tat vor Gott,
WEN Lk 1:8 Es geschah aber, als er in der Ordnung seiner Tagesdienstabteilung seinen priesterlichen Dienst gegenüber Gott verrichtete,

Vers davor: Lk 1:7 danach: Lk 1:9
Zur Kapitelebene Lk 1
Zum Kontext: Lk 1.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

10 w. Tagesklasse – eine der 24 Hauptabteilungen im turnusmäßig wechselnden Priesterdienst

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks