Jos 8:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 8:32 וַיִּכְתָּב־שָׁם עַל־הָאֲבָנִים אֵת מִשְׁנֵה תֹּורַת מֹשֶׁה אֲשֶׁר כָּתַב לִפְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Jos 8:32 καὶ ἔγραψεν Ἰησοῦς ἐπὶ τῶν λίθων τὸ δευτερονόμιον νόμον Μωυσῆ ὃν ἔγραψεν ἐνώπιον υἱῶν Ισραηλ
ELB Jos 8:32 Und er schrieb dort auf die Steine eine Abschrift des Gesetzes des Mose, die er vor den Söhnen Israel geschrieben hatte.
ELO Jos 8:32 Und er schrieb daselbst auf die Steine eine Abschrift des Gesetzes Moses, welches er vor den Kindern Israel geschrieben hatte.
LUO Jos 8:32 und +08033 schrieb daselbst +03789 (+08799) auf die Steine +068 das andere +04932 Gesetz +08451, das +0834 Mose +04872 den Kindern +01121 Israel +03478 vorgeschrieben hatte +03789 (+08804).
SCH Jos 8:32 Und er schrieb daselbst auf die Steine eine Abschrift des Gesetzes Moses, welches er den Kindern Israel vorgeschrieben hatte.
PFL Jos 8:32 Und er schrieb daselbst auf die Steine eine Abschrift der Torah Moses, die er geschrieben hatte vor den Kindern Israels.
TUR Jos 8:32 Und er schrieb dort auf die Steine den Vertrag der Weisung Mosches, welche dieser geschrieben hatte vor den Kindern Jisrael.
Vers davor: Jos 8:31 --- Vers danach: Jos 8:33
Zur Kapitelebene Jos 8
Zum Kontext: Jos 8.
