Jos 10:43
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 10:43 וַיָּשָׁב יְהֹושֻׁעַ וְכָל־יִשְׂרָאֵל עִמֹּו אֶל־הַֽמַּחֲנֶה הַגִּלְגָּֽלָה׃ פ
Übersetzungen
SEP Jos 10:43 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB Jos 10:43 Dann kehrte Josua und ganz Israel mit ihm ins Lager nach Gilgal zurück.
ELO Jos 10:43 Und Josua, und ganz Israel mit ihm, kehrte in das Lager nach Gilgal zurück.
LUO Jos 10:43 Und Josua +03091 zog wieder +07725 (+08799) ins +0413 Lager +04264 gen Gilgal +01537 mit +05973 dem ganzen +03605 Israel +03478.
SCH Jos 10:43 Und Josua kehrte mit ganz Israel wieder in das Lager zurück gen Gilgal.
PFL Jos 10:43 Dann kehrte zurück Josua und ganz Israel mit ihm ins Lager nach Gilgal.
TUR Jos 10:43 Dann kehrte Jehoschua und ganz Jisrael mit ihm zurück in das Lager, nach dem Gilgal.
Vers davor: Jos 10:42 --- Vers danach: Jos 11:1
Zur Kapitelebene Jos 10
Zum Kontext: Jos 10.