Joh 17:17

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Joh 17:16 --- Vers danach: Joh 17:18 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 17 | 👉 Zum Kontext: Joh 17.

Grundtexte

GNT Joh 17:17 ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν
REC Joh 17:17 Ἁγίασον +37 αὐτοὺς +846 ἐν +1722 τῇ +3588 ἀληθείᾳ +225 σου +4675. ὁ +3588 λόγος +3056+3588 σὸς +4674 ἀλήθειά +225 ἐστι +2076.

Übersetzungen

ELB Joh 17:17 Heilige sie durch die Wahrheit! Dein Wort ist Wahrheit.
KNT Joh 17:17 Heilige sie in Deiner Wahrheit: Dein Wort ist Wahrheit.
ELO Joh 17:17 Heilige sie durch die Wahrheit: dein Wort ist Wahrheit.
LUO Joh 17:17 Heilige +37 (+5657) sie +846 in +1722 deiner +4675 Wahrheit +225; dein +4674 Wort +3056 ist +2076 (+5748) die Wahrheit +225.
PFL Joh 17:17 Heilige sie in der unvergeßlichen Wahrheit und Wesenhaftigkeit; das Wort, das Deine, ist unvergeßliche Wahrheit und Wesenhaftigkeit.
SCH Joh 17:17 Heilige sie in deiner Wahrheit! Dein Wort ist Wahrheit.
MNT Joh 17:17 Heilige +37 sie in der Wahrheit +225; dein Wort +3056 ist Wahrheit. +225
HSN Joh 17:17 Heilige sie in der Wahrheit; dein Wort ist [die] Wahrheit.
WEN Joh 17:17 Heilige sie in der Wahrheit! Dein Wort ist Wahrheit.

Vers davor: Joh 17:16 --- Vers danach: Joh 17:18
Zur Kapitelebene Joh 17
Zum Kontext: Joh 17.

Erste Gedanken

Durch die Heiligung kommen wir immer mehr in den Zustand "ganz für Gott geweiht" zu sein. Gottgeweihte sind wir nicht in erster Linie deshalb, damit wir die ewige Seligkeit erreichen (was natürlich auch sein darf), sondern deshalb, damit wir zur Ehre Gottes leben und für andere Menschen ein Segen werden dürfen. Die Heiligung findet durch das Wort Gottes statt, das wir mit wahrhaftigem Herzen aufnehmen und in uns bewahren.

🔦 Stichworte*: §Heiligung durch §Wort der §Wahrheit

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks