Jes 3:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Jes 3:19 --- Vers danach: Jes 3:21 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 3 | 👉 Zum Kontext Jes 3.

Grundtext

MAS Jes 3:20 הַפְּאֵרִים וְהַצְּעָדֹות וְהַקִּשֻּׁרִים וּבָתֵּי הַנֶּפֶשׁ וְהַלְּחָשִֽׁים׃

Übersetzungen

SEP Jes 3:20 καὶ τὴν σύνθεσιν τοῦ κόσμου τῆς δόξης καὶ τοὺς χλιδῶνας καὶ τὰ ψέλια καὶ τὸ ἐμπλόκιον καὶ τὰ περιδέξια καὶ τοὺς δακτυλίους καὶ τὰ ἐνώτια

ELB Jes 3:20 die Kopfbunde und Schrittkettchen und Gürtel und Riechfläschchen und Amulette;
ELO Jes 3:20 die Kopfbunde und die Schrittkettchen und die Gürtel und die Riechfläschchen und die Amulette;
LUO Jes 3:20 die Flitter +06287, die Gebräme +06807, die Schnürlein +07196, die Bisamäpfel +05315 +01004, die Ohrenspangen +03908,
SCH Jes 3:20 die Schrittfesseln und die Gürtel, die Riechfläschchen und die Amulette,
KAT Jes 3:20 und die Prunkhauben, die Schrittkettchen, die geknüpften Gürtel, die Erfrischungsgehäuse und die Zauberpfeifen,
HSA Jes 3:20 die Kopfschmuck-Diademe und die Schrittkettchen und die Gürtel sowie die Duftbüchsen und die Amulette,
PFL Jes 3:20 der Diademe und der Schrittkettchen und der Gürtel und der Wohlgeruchsfläschchen (Seelenfläschchen) und der Amulette,
TUR Jes 3:20 die Kopfbunde, Schrittkettlein und Gebinde und Seelenbüchslein und Amulette,

Vers davor: Jes 3:19 --- Vers danach: Jes 3:21
Zur Kapitelebene Jes 3
Zum Kontext Jes 3.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Gott missfällt der Hochmut der Frauen Jerusalems - Jes 3:16-26 (H. Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks