Jes 2:5
Vers davor: Jes 2:4 --- Vers danach: Jes 2:6 | 👉 Zur Kapitelebene Jes 2 | 👉 Zum Kontext Jes 2.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 2:5 בֵּית יַעֲקֹב לְכוּ וְנֵלְכָה בְּאֹור יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jes 2:5 καὶ νῦν ὁ οἶκος τοῦ Ιακωβ δεῦτε πορευθῶμεν τῷ φωτὶ κυρίου
ELB Jes 2:5 Haus Jakob, kommt, laßt uns im Licht des HERRN leben!
ELO Jes 2:5 Kommt, Haus Jakob, und laßt uns wandeln im Lichte Jehovas!
LUO Jes 2:5 Kommt +03212 (+08798) nun, ihr vom Hause +01004 Jakob +03290, laßt uns wandeln +03212 (+08799) im Lichte +0216 des HERRN +03068!
SCH Jes 2:5 Komm, o Haus Jakobs, wir wollen wandeln im Lichte des HERRN!
KAT Jes 2:5 Und nun, ihr vom Haus Jakobs, kommet und lasset uns wandeln im Lichte Jewes!
HSA Jes 2:5 Haus Jakobs, kommt, lasst uns im Lichte Jahwes [unsern Weg] gehen!
PFL Jes 2:5 Haus Jakobs, geht und mitgehen wollen wir ins Licht Jehovas.
TUR Jes 2:5 Haus Jaakobs, kommt und lasst uns wandeln in des Ewgen Licht!
Vers davor: Jes 2:4 --- Vers danach: Jes 2:6
Zur Kapitelebene Jes 2
Zum Kontext Jes 2.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Der von Jerusalem ausgehende zukünftige Friede - Jes 2:1-5 (H. Schumacher)
