Jer 4:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 4:23 רָאִיתִי אֶת־הָאָרֶץ וְהִנֵּה־תֹהוּ וָבֹהוּ וְאֶל־הַשָּׁמַיִם וְאֵין אֹורָֽם׃
Übersetzungen
SEP Jer 4:23 ἐπέβλεψα ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἰδοὺ οὐθέν καὶ εἰς τὸν οὐρανόν καὶ οὐκ ἦν τὰ φῶτα αὐτοῦ
ELB Jer 4:23 Ich schaue die Erde, und siehe, sie ist wüst und leer, - und zum Himmel, und sein Licht ist nicht da.
ELO Jer 4:23 Ich schaue die Erde an und siehe, sie ist wüst und leer; und gen Himmel, und sein Licht ist nicht da.
LUO Jer 4:23 Ich schaute +07200 (+08804) das Land +0776 an, siehe, das war wüst +08414 und öde +0922, und den Himmel +08064, und er +0216 war finster.
SCH Jer 4:23 Ich blickte zur Erde: und siehe, sie war wüste und leer! und zum Himmel: aber er war ohne Licht!
TUR Jer 4:23 Ich schaut die Erde – siehe, bloß und bar! Zum Himmel auf – dahin sein Licht!
Vers davor: Jer 4:22 --- Vers danach: Jer 4:24
Zur Kapitelebene Jer 4
Zum Kontext Jer 4.
