Jer 44:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 44:20 וַיֹּאמֶר יִרְמְיָהוּ אֶל־כָּל־הָעָם עַל־הַגְּבָרִים וְעַל־הַנָּשִׁים וְעַל־כָּל־הָעָם הָעֹנִים אֹתֹו דָּבָר לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP Jer 44:20 καὶ εἶπεν Ιερεμιας παντὶ τῷ λαῷ τοῖς δυνατοῖς καὶ ταῖς γυναιξὶν καὶ παντὶ τῷ λαῷ τοῖς ἀποκριθεῖσιν αὐτῷ λόγους λέγων
ELB Jer 44:20 Und Jeremia sagte zum ganzen Volk, zu den Männern, zu den Frauen und zum ganzen Volk, das ihm Antwort gegeben hatte :
ELO Jer 44:20 Und Jeremia sprach zu dem ganzen Volke, zu den Männern und zu den Weibern und zu allem Volke, welches ihm Antwort gegeben hatte, und sagte:
LUO Jer 44:20 Da sprach +0559 (+08799) Jeremia +03414 zum ganzen Volk +05971, Männern +01397 und Weibern +0802 und allem Volk +05971, die ihm so +01697 geantwortet hatten +06030 (+08802):
SCH Jer 44:20 Da sprach Jeremia zum ganzen Volk, zu den Männern und Frauen, die ihm also geantwortet hatten, er sprach:
TUR Jer 44:20 Da sprach Jirmejahu zu allem Volk, zu den Männern, den Frauen und allem Volk, das ihm so geantwortet hatte:
Vers davor: Jer 44:19 --- Vers danach: Jer 44:21
Zur Kapitelebene Jer 44
Zum Kontext: Jer 44.
