Jer 2:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 2:4 שִׁמְעוּ דְבַר־יְהוָה בֵּית יַעֲקֹב וְכָֽל־מִשְׁפְּחֹות בֵּית יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Jer 2:4 ἀκούσατε λόγον κυρίου οἶκος Ιακωβ καὶ πᾶσα πατριὰ οἴκου Ισραηλ
ELB Jer 2:4 Hört das Wort des HERRN, Haus Jakob und alle Sippen des Hauses Israel!
ELO Jer 2:4 Höret das Wort Jehovas, Haus Jakob und alle Geschlechter des Hauses Israel!
LUO Jer 2:4 Hört +08085 (+08798) des HERRN +03068 Wort +01697, ihr vom Hause +01004 Jakob +03290 und alle Geschlechter +04940 vom Hause +01004 Israel +03478.
SCH Jer 2:4 Höret das Wort des HERRN, Haus Jakob und alle Geschlechter des Hauses Israel!
TUR Jer 2:4 Hört an das Wort des Ewigen, Jaakobs Haus und ihr Geschlechter all des Hauses Jisrael.
Vers davor: Jer 2:3 --- Vers danach: Jer 2:5
Zur Kapitelebene Jer 2
Zum Kontext Jer 2.
