Hl 7:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hl 7:12 לְכָה דֹודִי נֵצֵא הַשָּׂדֶה נָלִינָה בַּכְּפָרִֽים׃
Übersetzungen
SEP Hl 7:12 ἐλθέ ἀδελφιδέ μου ἐξέλθωμεν εἰς ἀγρόν αὐλισθῶμεν ἐν κώμαις
ELB Hl 7:12 Komm, mein Geliebter, laß uns aufs Feld hinausgehen! Wir wollen unter Hennasträuchern die Nacht verbringen.
ELO Hl 7:12 Komm, mein Geliebter, laß uns aufs Feld hinausgehen, in den Dörfern übernachten.
LUO Hl 7:12 Komm +03212 (+08798), mein Freund +01730, laß uns +03318 +00 aufs Feld +07704 hinausgehen +03318 (+08799) und +03885 +00 auf den Dörfern +03723 bleiben +03885 (+08799),
SCH Hl 7:12 Komm, mein Lieber, wir wollen aufs Feld hinausgehen, in den Dörfern übernachten,
PFL Hl 7:12 Komm doch, mein Geliebter, hinausgehen wollen wir aufs Feld, nächtigen in den Dörfern.
TUR Hl 7:12 O komm, Geliebter, lass nach der Flur uns gehen, in Zyprusblüten nachten,
Vers davor: Hl 7:11 --- Vers danach: Hl 7:13
Zur Kapitelebene Hl 7
Zum Kontext: Hl 7.
