Hes 35:14

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 35:14 כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה כִּשְׂמֹחַ כָּל־הָאָרֶץ שְׁמָמָה אֶעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃

Übersetzungen

SEP Hes 35:14 τάδε λέγει κύριος ἐν τῇ εὐφροσύνῃ πάσης τῆς γῆς ἔρημον ποιήσω σε

ELB Hes 35:14 So spricht der Herr, HERR: Wie du dich gefreut hast, daß das ganze Land eine Einöde war, so will ich dir tun.
ELO Hes 35:14 So spricht der Herr, Jehova: Wenn die ganze Erde sich freut, werde ich dir Verwüstung bereiten.
LUO Hes 35:14 So spricht +0559 (+08804) nun der Herr +0136 HERR +03069: Ich will dich zur Wüste +08077 machen +06213 (+08799), daß sich alles Land +0776 freuen soll +08055 (+08800).
SCH Hes 35:14 So spricht Gott, der HERR: Wenn alle Welt sich freut, so will ich dich zur Wüste machen!
TUR Hes 35:14 So spricht Gott, der Herr: Dass alles Land sich freut, mach ich dich zur Öde!

Vers davor: Hes 35:13 --- Vers danach: Hes 35:15
Zur Kapitelebene Hes 35
Zum Kontext: Hes 35.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks