Hes 11:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 11:18 וּבָאוּ־שָׁמָּה וְהֵסִירוּ אֶת־כָּל־שִׁקּוּצֶיהָ וְאֶת־כָּל־תֹּועֲבֹותֶיהָ מִמֶּֽנָּה׃
Übersetzungen
SEP Hes 11:18 καὶ εἰσελεύσονται ἐκεῖ καὶ ἐξαροῦσιν πάντα τὰ βδελύγματα αὐτῆς καὶ πάσας τὰς ἀνομίας αὐτῆς ἐξ αὐτῆς
ELB Hes 11:18 Und sie werden dorthin kommen und alle seine Scheusale und alle seine Greuel daraus entfernen.
ELO Hes 11:18 Und sie werden dorthin kommen und alle seine Scheusale und alle seine Greuel daraus entfernen.
LUO Hes 11:18 Da sollen sie kommen +0935 (+08804) und alle Scheuel +08251 und Greuel +08441 daraus wegtun +05493 (+08689).
SCH Hes 11:18 Und sie werden dahin kommen und alle Scheusale und Greuel daraus entfernen.
TUR Hes 11:18 Und sie werden dahin kommen und all seine Scheusale und Gräuel aus ihm fortschaffen.
Vers davor: Hes 11:17 --- Vers danach: Hes 11:19
Zur Kapitelebene Hes 11
Zum Kontext: Hes 11.