Est 1:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Est 1:21 וַיִּיטַב הַדָּבָר בְּעֵינֵי הַמֶּלֶךְ וְהַשָּׂרִים וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ כִּדְבַר מְמוּכָֽן׃
Übersetzungen
SEP Est 1:21 καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος τῷ βασιλεῖ καὶ τοῖς ἄρχουσι καὶ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς καθὰ ἐλάλησεν ὁ Μουχαιος
ELB Est 1:21 Das Wort war gut in den Augen des Königs und der Fürsten, und der König handelte nach dem Wort Memuchans.
ELO Est 1:21 Und das Wort gefiel dem König und den Fürsten; und der König tat nach dem Worte Memukans.
LUO Est 1:21 Das +01697 gefiel +03190 (+08799) dem +05869 König +04428 und den Fürsten +08269; und der König +04428 tat +06213 (+08799) nach dem Wort +01697 Memuchans +04462.
SCH Est 1:21 Diese Rede gefiel dem König und den Fürsten; und der König tat nach den Worten Memuchans
TUR Est 1:21 Da war dies recht in den Augen des Königs und der Obersten, und der König tat nach dem Wort Memuchans,
Vers davor: Est 1:20 --- Vers danach: Est 1:22
Zur Kapitelebene Est 1
Zum Kontext: Est 1.