Essen
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +0398
אכל ('âkal) – 788x
essen (517x), verzehren (105x), fressen (92x), speisen (12x), [?] (12x), [u.a.]
📌 H +0399
אכל ('ăkal) – 5x
fressen (3x), essen (1x), verzehren (1x)
📌 H +0400
אכל ('ôkel) – 44x
Speise (34x), Essen (4x), Nahrung (2x), Fraß (1x), Fressgier (1x), [u.a.]
📌 H +01262
בּרה (bârâh) – 7x
essen (3x), geben (1x), Speise (1x), zum essen bewegen (1x), [?] (1x)
📌 H +01279
בּריה (biryâh) – 3x
Essen (3x)
📌 H +02939
טעם (ţe‛am) – 3x
essen (1x), zu Essen geben (1x), zu essen geben (1x)
📌 H +03899
לחם (lechem) – 259x
Brot (219x), Speise (26x), Nahrung (3x), Mahl (2x), Speisebedarf (2x), [u.a.]
📌 H +03938
לעט (lâ‛aţ) – 1x
essen (1x)
📌 H +03978
מאכל (ma'ăkâl) – 26x
Speise (15x), [?] (5x), essen (2x), Esswaren (1x), Fraß (1x), [u.a.]
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +712
ἀριστον (ariston) – 3x
Essen (1x), Mahl (1x), [?] (1x)
📌 G +977
βιβρώσκω (bibrōskō) – 1x
essen (1x)
📌 G +1035
βρῶσις (brōsis) – 11x
Speise (7x), Essen (2x), Rost (2x)
📌 G +1089
γεύομαι (geuomai) – 15x
schmecken (9x), essen (2x), verkosten (2x), genießen (1x), [?] (1x)
📌 G +2068
ἐσθίω (esthiō) – 65x
essen (63x), fressen (1x), [?] (1x)
📌 G +4906
συνεσθίω (sunesthiō) – 5x
mitessen (2x), essen mit (1x), gemeinsam essen (1x), mit essen (1x)
📌 G +5176
τρώγω (trōgō) – 6x
essen (6x)
📌 G +5315
φάγω (phagō) – 93x
essen (89x), fressen (3x), [?] (1x)
Verwandte Themen
📕 Zu träge, um zu essen!? (D. Muhl)
MP3-Vorträge
🎤
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄