Apg 6:10

Grundtexte

GNT Apg 6:10 καὶ οὐκ ἴσχυον ἀντιστῆναι τῇ σοφίᾳ καὶ τῷ πνεύματι ᾧ ἐλάλει
REC Apg 6:10 καὶ +2532 οὐκ +3756 ἴσχυον +2480 ἀντιστῆναι +436 τῇ +3588 σοφίᾳ +4678 καὶ +2532 τῷ +3588 πνεύματι +4151 ᾧ +3739 ἐλάλει +2980.

Übersetzungen

ELB Apg 6:10 Und sie konnten der Weisheit und dem Geist nicht widerstehen, womit er redete.
KNT Apg 6:10 doch vermochten sie der Weisheit und dem Geist, mit dem er sprach, nicht zu widerstehen.
ELO Apg 6:10 Und sie vermochten nicht der Weisheit und dem Geiste zu widerstehen, womit er redete.
LUO Apg 6:10 Und +2532 sie vermochten +2480 (+5707) nicht +3756, zu widerstehen +436 (+5629) der Weisheit +4678 und +2532 dem Geiste +4151, aus welchem +3739 er redete +2980 (+5707).
PFL Apg 6:10 und nicht hatten sie die Kraft, Widerstand zu leisten Der Weisheit und Dem Geiste, wodurch er redete.
SCH Apg 6:10 Und sie vermochten der Weisheit und dem Geist, womit er redete, nicht zu widerstehen.
MNT Apg 6:10 und nicht vermochten +2480 sie zu widerstehen +436 der Weisheit +4678 und dem Geist, +4151 mit dem er redete. +2980
HSN Apg 6:10 doch sie vermochten der Weisheit und dem Geist, in dem er redete, nicht zu widerstehen⁷⁵.
WEN Apg 6:10 Und sie waren nicht stark, der Weisheit und dem Geist zu widerstehen, in welchem er sprach.

Vers davor: Apg 6:9 danach: Apg 6:11
Zur Kapitelebene Apg 6
Zum Kontext: Apg 6.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁷⁵ o. nicht anzukommen gegen ...

Von anderen Seiten

auf Englisch