5Mo 10:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 10:21 הוּא תְהִלָּתְךָ וְהוּא אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר־עָשָׂה אִתְּךָ אֶת־הַגְּדֹלֹת וְאֶת־הַנֹּֽורָאֹת הָאֵלֶּה אֲשֶׁר רָאוּ עֵינֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 10:21 οὗτος καύχημά σου καὶ οὗτος θεός σου ὅστις ἐποίησεν ἐν σοὶ τὰ μεγάλα καὶ τὰ ἔνδοξα ταῦτα ἃ εἴδοσαν οἱ ὀφθαλμοί σου
ELB 5Mo 10:21 Er ist dein Ruhm, und er ist dein Gott, der jene großen und furchtgebietenden Taten an dir erwiesen hat, die deine Augen gesehen haben.
ELO 5Mo 10:21 Er ist dein Ruhm, und er dein Gott, der jene großen und furchtbaren Dinge an dir getan hat, die deine Augen gesehen haben.
LUO 5Mo 10:21 Er ist dein Ruhm +08416 und dein Gott +0430, der bei dir solche große +01419 und schreckliche Dinge +03372 (+08737) getan hat +06213 (+08804), die deine Augen +05869 gesehen haben +07200 (+08804).
SCH 5Mo 10:21 Er ist dein Lob, und Er ist dein Gott, der bei dir solch große und schreckliche Dinge getan, welche deine Augen gesehen haben.
PFL 5Mo 10:21 Er ist deine Preisung und Er dein Gott, Der getan hat an dir diese großen und gefürchteten Taten, die deine Augen sahen.
TUR 5Mo 10:21 Er ist dein Ruhm und er dein Gott, der an dir jene großen und furchtbaren Dinge getan, die deine Augen geschaut.
Vers davor: 5Mo 10:20 --- Vers danach: 5Mo 10:22
Zur Kapitelebene 5Mo 10
Zum Kontext: 5Mo 10.
