4Mo 4:34
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 4:34 וַיִּפְקֹד מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וּנְשִׂיאֵי הָעֵדָה אֶת־בְּנֵי הַקְּהָתִי לְמִשְׁפְּחֹתָם וּלְבֵית אֲבֹתָֽם׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 4:34 καὶ ἐπεσκέψατο Μωυσῆς καὶ Ααρων καὶ οἱ ἄρχοντες Ισραηλ τοὺς υἱοὺς Κααθ κατὰ δήμους αὐτῶν κατ᾽ οἴκους πατριῶν αὐτῶν
ELB 4Mo 4:34 Und Mose und Aaron und die Fürsten der Gemeinde musterten die Söhne der Kehatiter nach ihren Sippen und nach ihren Vaterhäusern,
ELO 4Mo 4:34 Und Mose und Aaron und die Fürsten der Gemeinde musterten die Söhne der Kehathiter nach ihren Familien und nach ihren Vaterhäusern,
LUO 4Mo 4:34 Und Mose +04872 und Aaron +0175 samt den Hauptleuten +05387 der Gemeinde +05712 zählten +06485 (+08799) die Kinder +01121 der Kahathiter +06956 nach ihren Geschlechtern +04940 und Vaterhäusern +01 +01004,
SCH 4Mo 4:34 Und Mose und Aaron samt den Fürsten der Gemeinde musterten die Kahatiter nach ihrem Vaterhaus und ihren Geschlechtern,
PFL 4Mo 4:34 Und so musterte Mose mit Aaron und den Fürsten der Gemeinde die Söhne der Kahatiter nach ihren Geschlechtern und dem Hause ihrer Väter;
TUR 4Mo 4:34 Da musterten Mosche und Aharon und die Fürsten der Gemeinde die Söhne derer von Kehat nach ihren Familien und nach ihrem Vaterhaus,
Vers davor: 4Mo 4:33 --- Vers danach: 4Mo 4:35
Zur Kapitelebene 4Mo 4
Zum Kontext: 4Mo 4.
