4Mo 25:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 25:3 וַיִּצָּמֶד יִשְׂרָאֵל לְבַעַל פְּעֹור וַיִּֽחַר־אַף יְהוָה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 25:3 καὶ ἐτελέσθη Ισραηλ τῷ Βεελφεγωρ καὶ ὠργίσθη θυμῷ κύριος τῷ Ισραηλ
ELB 4Mo 25:3 Und Israel hängte sich an den Baal-Peor. Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen Israel.
ELO 4Mo 25:3 Und Israel hängte sich an den Baal-Peor; und der Zorn Jehovas entbrannte wider Israel.
LUO 4Mo 25:3 Und Israel +03478 hängte sich +06775 (+08735) an den Baal-Peor +01187. Da ergrimmte +02734 (+08799) des HERRN +03068 Zorn +0639 über Israel +03478,
SCH 4Mo 25:3 Und Israel hängte sich an Baal-Peor. Da ergrimmte der Zorn des HERRN über Israel.
PFL 4Mo 25:3 Und es verknüpfte sich Israel mit dem Baal Peor und weihte sich ihm. Da entzündete sich der Zorn Jehovas wider Israel.
TUR 4Mo 25:3 Und Jisrael schloss sich dem Baal-Peor an. Da flammte des Ewigen Angesicht auf wider Jisrael.
Vers davor: 4Mo 25:2 --- Vers danach: 4Mo 25:4
Zur Kapitelebene 4Mo 25
Zum Kontext: 4Mo 25.
