4Mo 23:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 23:28 וַיִּקַּח בָּלָק אֶת־בִּלְעָם רֹאשׁ הַפְּעֹור הַנִּשְׁקָף עַל־פְּנֵי הַיְשִׁימֹֽן׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 23:28 καὶ παρέλαβεν Βαλακ τὸν Βαλααμ ἐπὶ κορυφὴν τοῦ Φογωρ τὸ παρατεῖνον εἰς τὴν ἔρημον
ELB 4Mo 23:28 Und Balak nahm den Bileam mit auf den Gipfel des Peor, der hinunterblickt über die Fläche der Wildnis.
ELO 4Mo 23:28 Und Balak nahm den Bileam mit auf den Gipfel des Peor, der emporragt über die Fläche der Wildnis.
LUO 4Mo 23:28 Und er +01111 führte +03947 +00 ihn +01109 auf +03947 (+08799) die Höhe +07218 des Berges Peor +06465, welcher gegen +06440 die Wüste +03452 sieht +08259 (+08737).
SCH 4Mo 23:28 Und Balak nahm Bileam [mit sich] auf die Höhe des Berges Peor, welcher auf die Wüste herunterschaut.
PFL 4Mo 23:28 Und es nahm Balak den Bileam mit auf die Höhe des Peor, der herausblickt auf die Einöde.
TUR 4Mo 23:28 Und Balak brachte Bil`am auf die Spitze des Peor, der auf die Einöde hinabschaut.
Vers davor: 4Mo 23:27 --- Vers danach: 4Mo 23:29
Zur Kapitelebene 4Mo 23
Zum Kontext: 4Mo 23.
