4Mo 23:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 23:22 אֵל מֹוצִיאָם מִמִּצְרָיִם כְּתֹועֲפֹת רְאֵם לֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 23:22 θεὸς ὁ ἐξαγαγὼν αὐτοὺς ἐξ Αἰγύπτου ὡς δόξα μονοκέρωτος αὐτῷ
ELB 4Mo 23:22 Gott ist es, der es geführt. Es hat Kraft wie die Hörner des Büffels.
ELO 4Mo 23:22 Gott hat ihn aus Ägypten herausgeführt; sein ist die Stärke des Wildochsen.
LUO 4Mo 23:22 Gott +0410 hat sie aus Ägypten +04714 geführt +03318 (+08688); seine Freudigkeit +08443 ist wie eines Einhorns +07214.
SCH 4Mo 23:22 Gott hat sie aus Ägypten geführt; seine Kraft ist wie die eines Büffels.
PFL 4Mo 23:22 Der starke Gott, Der sie aus Ägypten führte, ist ihm wie die Stärke und hochstrebende Gewalt des Einhorns.
TUR 4Mo 23:22 Gott, der sie aus Mizraim führt`, wie Wildstiers Stärke ist er ihm.
Vers davor: 4Mo 23:21 --- Vers danach: 4Mo 23:23
Zur Kapitelebene 4Mo 23
Zum Kontext: 4Mo 23.
